VIN IMEDIAT - превод на Български

• идвам веднага
• веднага се връщам
• сега идвам
• ще дойда веднага
• идвам след малко
• сега се връщам
• идвам след минута
• веднага слизам
• ще дойда след малко
• сега ще дойда
• тръгвам веднага
• идвам след секунда
• ще дойда след минутка

Примери за използване на Vin imediat на Румънски и техните преводи на Български

Scoate-ţi rochia aceea şi vin imediat.
Махни това и идвам след минута.

Dumnezeule! Examiner îl prinde pe Earl Williams. Vin imediat.
Боже!"Екзаминър" хваща Ърл Уилямс." Идвам веднага.

Nimic. Trebuie să merg să verific ceva. Vin imediat, bine?
Нищо, трябва да проверя нещо, сега се връщам, ok?

Bine, am înţeles, vin imediat.
Добре. Едй сега идвам.

Spune-i… că vin imediat.
Кажи му… че идвам след малко.

Port… Vin imediat.
Порт, веднага се връщам.

Vin imediat la tine.
Ще дойда веднага.

Du-l la fierar şi spune-i că vin imediat.
Заведи го при ковача и му кажи, че ще дойда след малко.

Să-l întreb. Vin imediat.
Ще го питам, сега се връщам.

daca vrea sa plece opriti-o, vin imediat.
се опита да замине. Идвам веднага.

Spune-le că vin imediat.
Кажи им, че идвам след малко.

Spune-i că vin imediat.
Кажи й, че идвам след минута.

Bine, scumpo. Vin imediat.
Добре скъпа, сега идвам.

Ar fi grozav, vin imediat.
Добре, веднага слизам.

O sa merg pana la baie, vin imediat.
Само… искам да отида до таолетната. Веднага се връщам.

Vin imediat după voi.
Ще дойда веднага след теб.

Aşteptaţi-mă o clipă. Vin imediat.
Изчакайте ме там, ще дойда след малко.

Nu te mişca, vin imediat.
Не мърдай, сега се връщам.

Ok. Spune-i că vin imediat.
Ок. Кажи и, че идвам след малко.

Nu, vin imediat.
Не, идвам веднага.