VIN ACASĂ - превод на Български

• се прибирам
• се прибера
• се прибирам вкъщи
• идвам си вкъщи
• се върне у дома
• се връщат вкъщи
• се връщат у дома
• ще си дойда
• идвам си у дома
• се прибират
• се прибират вкъщи
• се приберат
• прибрах се
• връщам се вкъщи

Примери за използване на Vin acasă на Румънски и техните преводи на Български

Spune-le fetelor că vin acasă repede.
Кажи на момичетата, че скоро се прибирам.

apoi când vin acasă după.
мъжка и като се прибера след нея.

Mary, vin acasă!
Мери, идвам си у дома.

Vin acasă.
Ще си дойда.

Apariţia lui Noel Lessing la noi în casă când vin acasă de la serviciu?
Ноел Лесинг да е вкъщи, когато се прибера от работа?

În Londra.- Dar vin acasă.
В Лондон, но се прибирам.

Băieţi, vin acasă.
Момчета, идвам си вкъщи.

Toate încasările sunt pentru soldaţii care vin acasă de la război.
Всички доходи ще бъдат за войниците, които се връщат вкъщи от войната.

De aceea animalele sălbatice nu vin acasă de Crăciun.
Затова животните в дивата природа не се връщат у дома за Коледа.

Vin acasă pentru două săptămâni.
Идвам си у дома за две седмици.

Vin acasă cât de curând posibil,?
Ще си дойда възможно най-бързо?

De unde-ai stiut că vin acasă?
Откъде знаеш, че се прибирам?

Nu o să fi fericit până când nu vin acasă cu un ochi vânăt.
Няма да се успокоиш докато не се прибера с насинено око.

Băieţii vin acasă epuizaţi, fără baia făcută,
Момчетата се прибират изтощени, некъпани,

Vin acasă, Shelly.
Идвам си у дома, Шели.

E mama şi mă întreabă la ce oră vin acasă, la cină.
Да. Майка ми е. Просто се чуди кога ще си дойда за вечеря.

Încă un potenţial candidat şi vin acasă.
Още един клиент и се прибирам.

data viitoare când vin acasă.
следващия път, когато се прибера.

În fiecare zi vin acasă copii în sicrie.
Всеки ден хлапета се прибират в ковчези.

Copiii noștri vin acasă în întuneric de la școală.
Децата ни се прибират вкъщи по тъмно от училище.