TREZIRII - превод на Български

• пробуждане
• събуждане
• пробуждащото се
• пробуждането
• събуждането

Примери за използване на Trezirii на Румънски и техните преводи на Български

Puteți marca momentul trezirii.
Можете да отбележите времето на пробуждане.

Creșterea gradului de conștientizare indică etapele inițiale ale trezirii, și aceasta este în regulă.
Повишаването на осведомеността показва началните етапи на пробуждане, поради което бъдете доволни.

ADROVANCE nu trebuie administrat la culcare sau înaintea trezirii de dimineaţă.
ADROVANCE не трябва да се взема преди лягане или преди ставане от сън.

Noua piesă a lui Petrofsky,"Marginea trezirii.
Новата пиеса на Петровски"Дървото на пробуждане.".

Adevăratul proces al trezirii vă ajută să decideți când aveți de gând să transferați energia
Самият процес на пробуждане ще ви помогне да решите, кога ви предстои да пренаредите енергията и за пореден път

Nu va judecati pentru intarzierea trezirii voastre, pentru ca cu adevarat, nu a fost inca timpul ca voi sa faceti acest lucru.
Не се обвинявайте за закъснялото си пробуждане, защото наистина не беше време за вас да го направите.

iar cunoaşterea adevăratelor realităţi s-ar asemăna trezirii.
опознаването на истинските факти щеше да напомня събуждане.

Nu cred în fiinţe extraterestre care coboară din ceruri pentru a ghida rasa umană spre o eră a trezirii.
Аз не вярвам в извънземни слиза от небето за насочване на човешката раса към епохата на повторно пробуждане.

iar cunoasterea adevaratelor realitati s-ar asemana trezirii.
опознаването на истинските факти щеше да напомня събуждане.

veți observa totuși că procesul trezirii umanității se răspândește.
вие не четете всички важни новини, ще забележите, че се разпространява пробуждането на Човечеството.

Prin supravietuire spirituala, vrem sa spunem ca exista amenintari la adresa trezirii voastre spirituale.
Под духовно оцеляване ние имаме предвид, че съществуват заплахи за духовното ви пробуждане.

Să păstreze un jurnal de somn în care să înregistreze timpul adormirii și trezirii, trezirea de noapte,
Да поддържа дневник за сън, в който да записва времето за заспиване и събуждане, нощно събуждане,

În virtutea trezirii lui Kundalini, Spiritul poate fi perceput
Благодарение на събуждането на Кундалини, Духът може да бъде усетен

Gradul în care vă dedicaţi scopului interior al trezirii modifică circumstanţele exterioare ale vieţii dumneavoastră.
Степента, в която посвещаването на вътрешната цел на пробуждането променя външните обстоятелства на живота ви.

există ameninţări la adresa trezirii voastre spirituale.
съществуват заплахи за духовното ви пробуждане.

în timp ce practic nu are efect asupra trezirii normale.
практически няма ефект върху нормалното събуждане.

a magiei florilor și a trezirii naturii atrage un zâmbet în fețele noastre.
магията на цветята и събуждането на природата предизвикват усмивка в лицата ни.

Această îndemnire este o consecință destul de evidentă a trezirii multora pentru rușinea și înșelăciunea presei principale.
Това желание е доста очевидна последица от пробуждането на мнозина за проклятието и измамата на основните медии.

Una dintre cele mai bune modalități de scăpare este de a elimina complet situațiile stresante în timpul trezirii oamenilor.
Един от най-добрите начини да се отървете от това е напълно да премахнете стресови ситуации по време на събуждане на хора.

În același timp, primăvara este o sărbătoare a trezirii naturii în toată gloria ei.
В същото време пролетта е празник на събуждането на природата в цялата й слава.