RENAŞTERII - превод на Български

• ренесанса
• прераждането
• възраждането
• възрожденски
• на възкресението
• ренесанс
• прераждане
• възраждане
• новораждането

Примери за използване на Renaşterii на Румънски и техните преводи на Български

morţii şi al renaşterii.
смърт и прераждане.

Este zeul egiptean al creaţiei şi renaşterii.
Това е египетски бог на сътворението и прераждането.

Cicada, un simbol al renaşterii în multe ţări.
Цикадата е символ на възраждане в много страни.".

Un simbol al naşterii şi renaşterii.
A символ на раждането и прераждането.

Vânătoarea este doar o metaforă… pentru gloriosul ciclu interminabil al vieţii şi renaşterii.
Ловът е само метафора… славният цикъл в отвъдния живот и прераждането.

El poarta spiritul renaşterii şi schimbarii, este forţa productivă a naturii.
Той носи духа на възраждането и на климата, е производителна сила на природата.

În epoca Renaşterii aici a fost elaborată prima carte culinară din Italia.
В ренесансовата епоха тук е била написана първата в Италия кухненска книга.

E simbolul renaşterii în fiecare zi.
Символ, че се прераждаме всеки ден.

Oamenii Renaşterii care au schimbat lumea occidentală.
Ренесансови хора, които променят западния свят.

Legea renaşterii este absolut cinstită
Законът на прераждането е абсолютно коректен

Numiţi după marii maeştri ai Renaşterii… şi antrenaţi ca nişte ninja.
Кръстени на великите ренесансови майстори… и тренирани като нинджи.

Renaşterii carolingiene.
Каролингския ренесанс.

Arta Renaşterii este viaţa ta.
Ренесансовото изкуство е твоят живот.

Era martorul Renaşterii… renaşterea lumii noastre.
Той бил свидетел на ренесанса, прераждането на нашия свят.

E vârful Renaşterii suspendat în timp.
Той е върхът на Ренесанса, замразен във времето.

Nu. A jucat rolul unui cavaler la Târgul Renaşterii.
Отскоро е jouster на Ренесансовия панаир.

Energia primordială ne face sângele să fiarbă, energia renaşterii.
Прастара енергия се зарежда във вените ти, енергията на прераждането.

El a fost cu adevărat arhetipul omului renaşterii.
Той е бил първият истински ренесансов човек.

vom fi martorii renaşterii acestei ţări.
да бъдем свидетели на възраждането на тази страна.

Eşti acum pe calea renaşterii.
Сега ти си на пътя към прераждането.