REÎNNOIRII - превод на Български

• подновяване
• обновяването
• обновлението
• приемствеността
• подновяването
• обновяване
• обновление
• се поднови

Примери за използване на Reînnoirii на Румънски и техните преводи на Български

Iulie 1999 Data reînnoirii autorizaţiei.
Юли 1999 Дата на подновяване на разрешението.

B9, E- accelerarea reînnoirii celulelor;
B9, E- ускоряване на обновяването на клетките;

Martie 2000 Data reînnoirii autorizaţiei.
Март 2000 Дата на подновяване на лиценза.

Primul progres evident al reînnoirii corpului din interior poate fi văzut pe unghii,
Първият забележим напредък на подновяване на тялото от вътре може да се види на ноктите,

În ultimii ani, devenit reînnoirii foarte popular atunci când o luptă improvizată desfășurarea războaie istorice din diferite epoci și țări.
През последните години станаха много популярни обновяването когато импровизирана битка разгъване исторически войни от различни епохи и страни.

În cazul reînnoirii LEI pe mai mulți ani, Registrul LEI își va asuma responsabilitatea de a verifica datele dvs. înainte de reînnoire și de a vă reînnoi codul LEI anual.
В случай на многогодишно подновяване на ЛЕЙ, ЛЕЙ регистърът ще поеме отговорноста да проверява данните Ви преди подновяване и да подновява вашият ЛЕЙ ежегодно.

Reușita reînnoirii Europei poate fi asigurată numai prin contribuția
Обновлението на Европа може да успее само с приноса

Efectele anabolice ajută la accelerarea creării și reînnoirii anumitor celule, țesuturi
Анаболните ефекти спомагат за ускоряване на създаването и обновяването на определени клетки,

Această măsură, care aplică principiul"poluatorul plătește”, vizează încurajarea reînnoirii progresive a furgonetelor care călătoresc pe drumurile noastre.
Тази мярка, която прилага принципа"замърсителят плаща", има за цел да насърчи постепенното подновяване на камионите, които пътуват по пътищата ни.

corpul însuși face față cu succes reînnoirii și întineririi țesuturilor.
преди 23 години организмът сам успешно се справя с обновяването и подмладяването на тъканите.

Facilitarea intrării în sectorul agricol a unor fermieri calificați corespunzător și, în special, a reînnoirii generațiilor.
Улесняване на навлизането на земеделски стопани с подходяща квалификация в селскостопанския сектор, и по-специално приемствеността между поколенията.

Contactați serviciul Adobe pentru clienți pentru a anula abonamentul plătit existent înainte de data reînnoirii automate.
Свържете се с отдел„Грижа за клиентите“ на Adobe, за да прекратите съществуващия платен абонамент преди датата на автоматичното подновяване.

stimulând inițiative de promovare a dezvoltării și reînnoirii regiunii(zonei rurale din nordul Italiei).
стимулира инициативи за насърчаване на развитието и обновяването на района(селски район в северната част на Италия).

vor fi înlocuite cu noul format în momentul reînnoirii lor sau cel târziu până în 2033.
ще бъдат сменени с отговарящи на новия формат при тяхното подновяване или най-късно до 2033 г.

Având în vedere raportul de evaluare a reînnoirii aprobării din octombrie 2017, elaborat în conformitate cu Regulamentul(UE) nr.
Като взе предвид доклада за оценка на подновяването от октомври 2017 г.

care are un efect magic asupra reînnoirii naturii și a fertilității.
която има магически ефект върху обновяването на природата и плодородието.

de zile înainte de data reînnoirii contractului.
дни преди датата на подновяване на договора.

investițiile destinate întreținerii și reînnoirii echipamentelor existente
предназначени за поддържане и обновяване на съществуващото оборудване,

Din acest motiv, am votat în favoarea reînnoirii acordului dintre Comunitatea Europeană și Ucraina.
Поради това аз гласувах в подкрепа на подновяването на споразумението между Съюза и Украйна.

Metoda prezentată promovează cea mai rapidă finalizare a fazei de granulare și a reînnoirii țesutului activ.
Представеният метод насърчава най-бързото завършване на фазата на гранулиране и обновяването на активната тъкан.