ПОДНОВЯВАНЕ - превод на Румънски

• reînnoire
• reluarea
• reinnoirea
• prelungirea
• relansarea
• reînnoirea
• reînnoirii
• reînnoiri
• reluare
• reinnoire
• prelungire

Примери за използване на Подновяване на Български и техните преводи на Румънски

Одитите за подновяване на сертификацията се извършват веднъж на всеки три години.
Reevaluarea pentru înnoirea certificării are loc o dată la trei ani.

Подкрепя незабавното подновяване на преките двустранни преговори за мир;
Susține revenirea fără întârziere la negocierile de pace bilaterale directe;

Подновяване на връзките между Албания и Сърбия.
Relaţii reînnoite între Albania şi Serbia.

За подновяване на снимането.
Pentru a relua fotografierea.

За желанието за подновяване на връзката няма значение кой е инициирал раздялата.
Căci dorința de a reînnoi relația nu contează cine a inițiat despărțirea.

Scrub: подновяване на кожата на лицето,
Scrub: reînnoiți pielea feței,

Подновяване на лечението в доза 5 mg/ден.
Se reîncepe tratamentul la o doză de 5 mg zilnic.

Подновяване на лечението в същата доза.
Reîncepe tratamentul la aceeaşi doză.

Подновяване на прекъснато или неуспешно искане за преместване. Set-MoveRequest.
Reluaţi o solicitare de mutare suspendată sau nereuşită. Set-MoveRequest.

Не плащаме за подновяване на разрешителното.
Nu mai trebuie să plătim nici pentru înnoirea permiselor.

Той говори за свързването на по-новите поколения с техните верни предци чрез подновяване на завета.
Restabilirea legăturii între generaţia tânără şi strămoşii ei credincioşi, prin înnoirea legământului.

Сваляне от всички podcast избрани за подновяване.
Descărcarea de pe toate podcast-urile selectate pentru actualizare.

Веднъж годишно банката изисква подпис за подновяване на влога.
Odată pe an banca are nevoi de semnătura pentru înnoirea contratului.

Разбира се. Трябва само да подпишете заявлението за подновяване.
Trebuie doar să semnați formularul de înnoire.

Това помага подновяване на интимен гардероб.
Acest lucru ajută actualizare intim garderoba.

Той говори за свързването на по-новите поколения с техните верни предци чрез подновяване на завета.
Restabilirea legăturii între generația tânără și strămoșii ei credincioși, prin înnoirea legământului.

Разполагате с няколко опции за подновяване.
Aveți câteva opțiuni pentru înnoire.

Само ще си отрежете всички шансове за подновяване на връзката.
Riscaţi să diminuaţi şansele de a relua comunicarea.

Създаване на феите или подновяване реалната им вид.
Creați zane dvs. sau să reînnoiască aspectul lor real.

Не им изпращайте документите за подновяване. Позволете им да просрочат.
Nu le trimite documentele pentru a-l reînnoi.