REÎNNOI - превод на Български

• подновяване
• поднови
• обнови
• обновите
• подновят
• подновите
• подновим
• обновим

Примери за използване на Reînnoi на Румънски и техните преводи на Български

Coranul declară că vine pentru a reînnoi mesajul Torei
Коранът заявяваше, че се е появил, за да поднови посланието на Тора

Pentru a reînnoi o înregistrare- articolul 6-, cel puțin o dată la trei ani o organizație înregistrată.
За подновяване на регистрация- член 6- най-малко на всеки три години регистрираната организация.

EURid va reînnoi automat numele dvs. de domeniu pentru încă un an, atunci când ajunge la sfârșitul perioadei de înregistrare.
EURid автоматично ще поднови името на домейн за още 1 година, когато то достигне края на регистрационния срок.

Acest amestec servește ca o mască hidratantă pentru a reînnoi elasticitatea și, în același timp, asigură hidratarea
Тази смес служи като хидратираща маска за подновяване на еластичността и в същото време осигурява овлажняване

În tinerețe, corpul nostru produce suficient colagen pentru a reînnoi toate celulele, dar după 30 de ani acest proces încetinește.
В младостта нашето тяло произвежда достатъчно колаген, за да обнови всички клетки, но след 30 години този процес се забавя.

Abonamentul se va reînnoi în mod automat dacă nu anulat mai mult de 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente.
Записването ще поднови автоматично, освен ако отменени повече от 24 часа преди края на текущия период.

Reînnoi aspectul de look
Обновите външния вид на вашия изглежда

Dar periodic spiritul sparge fromele pentru a le reînnoi, căci nu se mai recunoaște în ele.
Обаче периодично, духът чупи формите, за да ги обнови, защото не може повече да се разпознае в тях.

Iubiţi fraţi şi surori, Postul Mare este timpul favorabil pentru a ne reînnoi în întâlnirea cu Cristos viu în cuvântul său,
Скъпи приятели, Великият пост е благоприятно време за подновяване на срещата ни с живия Христос,

Norvegia va reînnoi dispozițiile privind tranzitul peștelui pentru o perioadă de șapte ani,
Норвегия ще поднови договореността за транзита на риба за период от седем години,

Fiecare moment este o altă oportunitate de a regrupa și reînnoi atenția voastră pe rolul vostru în calitate de Purtători de lumină.
Всеки момент е още една възможност да прегрупирате и обновите фокуса си върху ролята си на Носители на Светлината.

Orice decizie privind refuzul de a elibera sau reînnoi certificatul comunitar trebuie să prezinte motivele care au stat la bază.
Във всяко решение за отказ от издаване или подновяване на свидетелство на Общността се посочват съображенията, на които се основава.

Procesul poate fi oprit prin intermediul Task Manager, cu toate acestea se va reînnoi în câteva minute.
Този процес може да бъде спряна чрез диспечера на задачите, но тя ще се поднови за няколко минути.

Hristos ne va reînnoi din interior cu puterea Duhului Sfânt.
че Христос ще ни обнови отвътре със силата на Светия Дух.

Acesta a adăugat:„Dimpotrivă, statele membre rămase se vor reîndrăgosti unele de altele și își vor reînnoi jurămintele cu Uniunea Europeană”.
Той добави:"Напротив, останалите държави членки отново ще се заобичат и ще подновят своите обети пред Европейския съюз".

un bogat viata sexuala cu orgasme regulate și capacitatea de a reînnoi actul este cel mai bun Fundația pentru o relație solidă.
богат сексуалния си живот с редовни оргазми и възможността за подновяване на акта е най-добрата основа за стабилни отношения.

Cu rugăciunea şi lectura Sfintei Scripturi să intre în familia voastră Spiritul Sfânt care vă va reînnoi.
Чрез молитва и четене на Светото Писание, нека Святият Дух, който ще ви поднови, влезе във вашите семейства.

Pentru a reînnoi certificarea CISM impune plata taxei de întreținere și raportarea orelor de CPE.
За да подновите сертифицирането на CISM изисква плащане на такса за поддръжка и отчитане на CPE часа.

cele mai bune oferte la prețuri atractive pentru a reînnoi garderoba ta.
най-добрите оферти на атрактивни цени, за да подновят гардероба си.

Autoritatea își reexaminează decizia de a emite o scrisoare de neintervenție la intervale adecvate și o poate reînnoi numai pentru o perioadă de șase luni.
Органът преразглежда своето решение за издаване на писмо за непредприемане на действия през подходящи интервали от време и може да го поднови само за нов срок от шест месеца.