PRELUNGIREA - превод на Български

• удължаване
• продължаването
• да се удължи
• разширяването
• продължение
• подновяване
• удължение
• удължаването на срока на действие
• разширение
• удължаването
• продължаване
• разширяване
• продължението
• да се удължат
• удължението
• подновяването
• удължаване на срока на действие

Примери за използване на Prelungirea на Румънски и техните преводи на Български

Prelungirea nu poate depăşi durata măsurii luate.
Продължаването на срока не може да надхвърля размера на съответния.

Solicită prelungirea acestui termen dacă este necesar;
Призовава за удължаването на този срок, ако това е необходимо;

Prelungirea șederii într-o cameră închisă, înfundată;
Продължителен престой в затворена, задушна стая;

Erdogan: Prelungirea crizei din Golf nu este în interesul nimănui.
Ердоган: Никой няма интерес от удължаване на кризата в Персийския залив.

Prelungirea intervalului QT
Удълженият QT интервал

Prelungirea intervalului QT a fost foarte rar raportată ulterior punerii pe piaţă.
В постмаркетинговия период много рядко се съобщава за удължаване на QT- интервала.

E specializat în prelungirea muncii de acoperire profundă.
Той се е специализирал в продължителна работа под прикритие.

Ambalarea în vid reduce prelungirea termenului de valabilitate.
Вакуумната опаковка значително удължава срока на годност.

Din acest motiv, sprijin prelungirea acordului.
По тази причина подкрепям удължаването на срока.

Clubul i-a propus lui Joe prelungirea contractului cu un an.
Клуба предложи на Джо да удължи договора му с една година.

următoarele modalități vor contribui la prelungirea vieții.
следните начини ще помогнат за удължаване на живота.

Medicamente cunoscute pentru prelungirea intervalului QT.
Лекарства, за които е известно, че удължават QT интервала.

La acesti pacienti se recomanda prelungirea postoperatorie a monitorizarii.
При тези пациенти се препоръчва продължителен следоперативен мониторинг.

Solicitantul este informat cu privire la prelungirea termenului pentru luarea unei decizii.
Заявителят се уведомява за удължаването на срока за вземане на решение.

Aspecte anormale ale electrocardiogramei(prelungirea intervalului QT).
Отклонения в електрокардиограмата(удължен QT-интервал).

Prin urmare, Comisia a decis să limiteze prelungirea măsurilor la 18 luni.
Поради това Комисията реши да ограничи удължаването на срока на мерките до 18 месеца.

părțile trebuie să prezinte motivele care justifică prelungirea.
страните трябва да посочат основания за удължаването.

Noile descoperiri vor contribui la prelungirea vieţii oamenilor.
Новите открития ще помогнат за удължаването на живота на хората.

În studiile clinice s-a observat prelungirea intervalului QT la administrarea crizotinib.
При клиничните проучвания се наблюдава удължен QT интервал с кризотиниб.

Israelul a acceptat prelungirea armistiţiului.
Израел е готов на удължаване на примирието.