ПРОДЪЛЖИТЕЛЕН - превод на Румънски

• prelungit
• continuu
• lungă
• îndelungată
• extinsă
• persistent
• durată
• indelungata
• pe o perioadă îndelungată de timp
• susţinut

Примери за използване на Продължителен на Български и техните преводи на Румънски

Колко продължителен трябва да е дневния сън?
Cat de lung trebuie sa fie somnul din timpul zilei?

Колко продължителен?
Cât de lungă?

Продължителен престой в затворена, задушна стая;
Prelungirea șederii într-o cameră închisă, înfundată;

Продължителен ефект- до шест месеца.
Efect de durată- până la șase luni.

Никой няма да прочете продължителен блок от текстове.
Nimeni nu are timp sa citeasca blocuri intregi de text.

Ние вярваме, продължителен и стабилен бизнес ще ни предостави разумна печалба.
Noi credem afaceri constantă și de durată ne va oferi profit rezonabil.

Стенографските бележки могат да бъдат много полезни при прегледа на продължителен случай.
Notele stenografa poate fi foarte util atunci când revizuirea unui caz de lungă durată.

Тепането е продължителен процес.
Rezolvarea acestuia este un proces de durată.

Намаления се правят и при продължителен престой.
Reducerile se fac si in cazul cazarii prelungite.

Не съм имал такъв силен и продължителен оргазъм.
De mult n-am mai avut un orgasm atât de lung şi profund.

Повръщане, гадене след продължителен контакт;
Vărsături, greață după contact extins;

При тези пациенти се препоръчва продължителен следоперативен мониторинг.
La acesti pacienti se recomanda prelungirea postoperatorie a monitorizarii.

Стенографските бележки могат да бъдат много полезни при прегледа на продължителен случай.
Notele stenografului pot fi foarte utile atunci când revizuiți un caz de lungă durată.

Той придава естествен и продължителен ефект.
Acestea creeaza un efect natural si de durata.

Но Петер искаше продължителен, бавен секс.
Dar Peter voia să facem sex îndelung.

е предписан за продължителен цистит.
este prescrisă pentru cistita prelungită.

Ние признаваме значението на знанията за успех и продължителен растеж.
Recunoaștem importanța cunoașterii pentru succesul și creșterea continuă.

Лечението може да се превърне в доста продължителен процес.
Vindecarea poate deveni un proces de lungă durată.

Миналата година издадохме 170 000 разрешителни за продължителен престой.
Am acordat anul trecut 170.000 de permise de sedere pe termen lung.

Въстанието на Караджордже няма продължителен успех.
Revolta lui Karadjordje nu a avut succes pe termen lung.