PRELUNGITE - превод на Български

• продължителни
• удължени
• дълги
• продължени
• дългосрочна
• продължителна
• продължително
• продължителното
• удължен
• удължените
• удължено
• дългите
• дългосрочни
• дълга
• дългосрочното

Примери за използване на Prelungite на Румънски и техните преводи на Български

Dar se întâmplă dimpotrivă- perioade abundente și prelungite.
Но това се случва в обратната посока- обилни и дълги периоди.

Întârzierile regulate și prelungite indică perturbări ale corpului.
Редовните и дългите закъснения са показателни за неизправности в тялото.

Deci Nu unei vacante de iarna prelungite.
Без есенна ваканция, с дълга зимна.

Nu este posibil să concepeți un copil cu încercări prelungite.
Невъзможно е да се зачене дете с дълги опити.

evitaţi duşurile prelungite.
и избягвайте дългите душове.

Răspunderea în caz de anulări și de întârzieri prelungite.
Отговорност в случай на отмяна и дълги закъснения.

Senzațiile neplăcute sunt prelungite în timp.
Неприятните усещания са дълги във времето.

Efectul terapeutic al utilizării prelungite a gelatinei se manifestă prin modificări degenerative ale articulațiilor.
Терапевтичният ефект от продължителната употреба на желатин се проявява с дегенеративни промени в ставите.

Datorită utilizării prelungite și dozelor mari, se pot dezvolta reacții adverse.
Поради продължителната употреба и високите дози могат да се развият нежелани реакции.

Dacă nu acorde atenție la rinitei prelungite, se poate dezvolta in sinuzita.
Ако не обръщате внимание на продължителния ринит, то може да се развие в синузит.

Consecința durerii prelungite poate fi depresia
Последствията от продължителната болка могат да бъдат депресия

Pentru tratamentul rinitei prelungite, sunt prescrise picături cu Naftizin și Dioxidină.
За лечение на продължителен ринит се предписват капки с нафтизин и диоксидин.

Acesta este utilizat cu mare succes pentru tratamentul pancreatitei cronice prelungite.
Той се използва с голям успех за лечение на продължителен хроничен панкреатит.

Data expirării ultimei zile a garanției prelungite.
Изтичане на последния ден на удължената гаранция.

Furacilin-adrenalină picături- un medicament multi-component utilizat în tratamentul complex al rinitei cronice și prelungite.
Furacilin-адреналин капки- многокомпонентно лекарство, използвано в комплексното лечение на хроничен и продължителен ринит.

Expirarea garanției prelungite.
Прекратяване на удължената гаранция.

El este cel care poate găsi cauza rinitei prelungite.
Че може да намери причината за продължителния ви ринит.

Prelungite lunar și scurte perioadă non-menstruale.
Продължителен месечен и кратък неместен период.

Pentru tratamentul rinitei prelungite la femeile gravide, ar trebui folosite manipulări termice locale.
За лечение на продължителен хрема, бременните жени трябва да използват локална термична манипулация.

Perioadele prelungite de stres pot afecta integritatea celulelor responsabile cu lupta împotriva infecţiilor.
Продължителните периоди на стрес могат да навредят на клетките, които се борят с инфекциите.