ДЪЛГИ - превод на Румънски

• lungi
• mulți
• îndelungate
• timp
• lungime
• long
• prelungite
• lung
• lungă
• multe
• mult
• lunga
• îndelungată
• multă

Примери за използване на Дълги на Български и техните преводи на Румънски

Засаждането на кора на цветното легло е от полза за растенията с дълги цъфтеж.
Plantarea scoarței pe patul de flori este benefică pentru plantele cu înflorire îndelungată.

Има много причини за дълги периоди.
Există multe motive pentru perioade prelungite.

Но това се случва в обратната посока- обилни и дълги периоди.
Dar se întâmplă dimpotrivă- perioade abundente și prelungite.

Невъзможно е да се зачене дете с дълги опити.
Nu este posibil să concepeți un copil cu încercări prelungite.

В продължение на дълги векове римляните разширяват своята.
Lungul secolelor, romanii si-au cristalizat propria.

През всичките тия дълги години на чакане Човека почти не откъсва очи от Пазача.
De-a lungul nenumăraţilor ani, omul îl observă pe păzitor aproape fără întrerupere.

Стоманената конструкция на„Басейни Waterair“ ще е с вас дълги години.
Structura din oțel a Piscinelor Waterair vă va însoți de-a lungul anilor.

Нощите сега са дълги.
Nopţile sunt lungi de-acum.

След дълги нощни обсъждания, двете момчета решили да сключат особен договор помежду си.
După discuții nocturne îndelungate acești doi băieți au făcut un acord între ei.

Дните понякога са дълги.
Zilele sunt lungi.

Три дълги десетилетия на тази студена планета… са ни достатъчни.
Trei decenii îndelungate pe această planetă rece, dar ajunge.

Нотите са дълги.
Notele sunt lungi.

Дебатите за разширяването на ЕС бяха дълги и трудни, каза френски дипломат.
Dezbaterile au fost îndelungate şi dificile”, a declarat sursa diplomatică citată.

Жените плюс размер дълги риза червено каре дълги ръкави завой надолу яка $25. 79.
Femeii Plus Dimensiune lungime camasa rosie carouri mâneci lungi Turn-down guler $25.79.

Дните през лятото са дълги.
Vara zilele sunt lungi.

Отговорност в случай на отмяна и дълги закъснения.
Răspunderea în caz de anulări și de întârzieri prelungite.

Тези Коли под наем агенции имат дълги флоти на автомобили да избирате.
Aceste agenţii de închiriere maşină au lung flote de masini pentru a alege de la.

Преговорите бяха дълги и скучни.
Negocierile au fost îndelungate şi plicticoase.

Плод- плоска четиристранна POD 5-7 cm дълги, с останалата колона.
Fructe- un aplatizate patru laturi cm pod 5-7 lungime, cu coloana rămas.

Къси дни, Херман, не дълги.
Zile scurte, Hermann. Nu lungi.