SUNT PREA LUNGI - превод на Български

• са твърде дълги
• са прекалено дълги
• е твърде дълго

Примери за използване на Sunt prea lungi на Румънски и техните преводи на Български

Dacă sunteți distras de ceva, sau sunt prea lungi pentru a găsi un lanț de dulciuri identice, atunci vor dispărea treptat.
Ако сте разсеяни от нещо, или са прекалено дълги, за да намерите верига от еднакви бонбони, след това постепенно ще изчезне.

Asigurați-vă că pantalonii nu sunt prea lungi și că jacheta nu este prea liberă.
Уверете се, че панталоните не са прекалено дълги и якето ви не е твърде свободно.

Când profile sunt prea lungi, mulți oameni au tendința de a tune
Когато профили са твърде дълги, много хора са склонни да загасят

Procedurile sunt complicate, iar întârzierile sunt prea lungi, deși caracterul urgent al crizei impune măsuri simple și rapide.
Процедурите са сложни и закъснението е твърде дълго, въпреки че спешността на кризата изисква прости и бързи мерки.

Chiar dacă tulpinile sunt prea lungi, răsadurile pot fi plantate pe patul de grădină de pe teren.
Дори ако стъблата са прекалено дълги, разсадът може да бъде засаден на градинското легло на парцела.

Femeile ar trebui să fie atente la secrețiile lor, când sunt prea lungi, abundente, deoarece pot semnala despre patologii, boli.
Жените трябва да бъдат внимателни към техните секрети, когато са твърде дълги, изобилни, защото могат да сигнализират за патологии и болести.

Asigurați-vă că nu sunt prea lungi, în caz contrar,
Погрижете се, че те не са прекалено дълги, в противен случай,

Dacă datele sunt prea lungi, faceți clic pe săgeata Pornire>
Ако датите са твърде дълги, щракнете върху Начало> стрелката до Формат на числата

(2) Procedurile actuale de soluționare a litigiilor sunt prea lungi, costisitoare și adesea nu conduc la un acord,
(2) Действащите процедури за разрешаване на спорове са твърде дълги, скъпоструващи и често не водят до споразумение,

numai în cazul în care este confortabil de ținut în mână și mânerele nu sunt prea lungi sau scurte.
само ако е удобно лежи в ръката, а дръжките не са прекалено дълги или къси.

atunci când conversația despre copii manichiura, decât o pereche de foarfece, lame de care sunt prea lungi.
когато говорим за детската маникюре от ножици, бръсначи, които са твърде дълги.

animalele sunt transportate pe distanţe specifice care deseori sunt prea lungi şi care necesită un anumit timp pentru a fi parcurse.
търговията животните се транспортират на определени разстояния, които често са прекалено дълги и които изискват значително време, за да бъдат изминати.

culoarea este prea întunecată și tulpinile sunt prea lungi, înseamnă că conține nitrați.
цветът е твърде тъмен и стъблата са твърде дълги, това означава, че съдържа нитрати.

Pare că majoritatea sunt femei, dar… Numerele sunt prea lungi pentru a fi numere de telefon.
Изглежда че повечето от тях са жени, но… Номерата са прекалено дълги за да бъдат телефонни номера.

Da, dar sunt… două amprente şi sunt prea lungi ca să fie un levier.
Да, но тук има два белега, които са твърде дълги, за да бъдат от влачене.

Ele fie sunt rupte, ori au pete pe coji, ori sunt prea lungi, mici sau late.
Те имат някакво нараняване или петна, или са твърде дълги, къси или дебели.

culoarea este prea întunecată și tulpinile sunt prea lungi, înseamnă că conține nitrați.
цветът е прекалено тъмен и стъблата са твърде дълги, това означава, че съдържа нитрати.

toate rutele alternative sunt prea lungi şi iau prea mult timp.
всички алтернативни маршрути са твърде дълги и отнемат много време.

Acesta este prea stamt in jurul stomacului si manecile camasii sunt prea lungi.
В този случай, сакото Ви е тясно в областта на корема, а ръкавите на ризата са твърде дълги.

culoarea este prea întunecată și tulpinile sunt prea lungi, înseamnă că conține nitrați.
цветът е прекалено тъмен, а стеблата са твърде дълги, е знак, че съдържат нитрати.