УДЪЛЖЕНИ - превод на Румънски

• alungite
• prelungite
• extinse
• extins
• prelungită
• alungiți
• prelungit
• extinsă
• prelungi
• fusiforme

Примери за използване на Удължени на Български и техните преводи на Румънски

Визуално"разширява" помещенията, така че има смисъл да се мисли за такъв план за собствениците на удължени кухни.
Vizibil"extinde" sediul, deci este logic să se gândească la un astfel de plan pentru proprietarii de bucătării alungite.

Долни удължени клетки- Долният ред клетки е разположен върху базалната мембрана
Celule fusiforme inferioare- Stratul inferior de celule, situat pe membrana bazală,

Интервалите за смяна на маслото са удължени до 75 000 km, а някои части на газовата система са модифицирани за намаляване на разходите за поддръжка.
Intervalele de înlocuire a uleiului au fost extinse la 75.000 km şi componentele specifice cu funcţionare pe gaz au fost modificate pentru a se reduce la minim costurile de întreţinere.

Това е колко сантиметра ще бъдат удължени зависи преди всичко от формата
Deci, câte centimetri vor fi prelungite depinde în primul rând de forma

базиран на 911, и през 80-те- удължени варианти на 928.
în anii 1980, variante alungite ale lui 928.

Това е колко сантиметра ще бъдат удължени зависи преди всичко от всяка от формите
Câte centimetri vor fi extinse depinde în primul rând de fiecare dintre formele

И така, колко сантиметра ще бъдат удължени, зависи преди всичко от формите и структурата на косата ни,
Deci, câte centimetri vor fi prelungite depinde în primul rând de forma

утре обратното слаба с удължени нишки.
mâine vice-versa slab cu toroane alungite.

Панаир за деня на майката… удължени визитации… Насръчава сближаването на затворниците с външният свят.
Ziua Fair Mamei… extins de vizitare… se promoveaza conexiune detinutilor"la lumea exterioara.

И така, колко сантиметра ще бъдат удължени, зависи преди всичко от формите и структурата на косата ни,
Ei bine, câte centimetri vor fi extinse depinde în primul rând de fiecare condiție

хормонални лекарства, ако трохите на назалната конгестия са удължени.
medicamente hormonale, în cazul în care sunt prelungite miezurile congestiei nazale.

същевременно осигуряват илюзията за удължени паралели.
asigurând în același timp iluzia paralelelor alungite.

Двата месеца могат да бъдат удължени с още един месец,
Perioada de două luni poate fi prelungită cu încă o lună,

ножиците за жив плет могат лесно да бъдат удължени до 2 метра, осигурявайки обсег от около 3 метра.
trimmerul de gard viu poate fi extins cu uşurinţă până la 2 metri pentru o suprafaţă de aprox. 3 metri.

Изключения могат да бъдат пространства, които са удължени по дължина, в които леглото е поставено в далечния ъгъл.
Excepțiile pot fi spații care sunt extinse în lungime, în care patul este plasat în colțul îndepărtat.

Мека мебелите и леглата са украсени с многобройни възглавници, между които задължително има елементи от удължени форми, традиционни за изток.
Canapele și paturile sunt decorate cu numeroase perne, printre care se află în mod necesar elemente de forme alungite, tradiționale pentru est.

в многобройни периоди от време, удължени във времето.
prin perioade abundente de timp, prelungite în timp.

Ако параметрите на стаята ви са правоъгълни или други удължени, трябва да използвате напречно зониране.
Dacă parametrii camerei dvs. sunt dreptunghiulare sau alți alungiți, ar trebui să utilizați zonarea transversală.

могат да бъдат удължени или краткосрочни.
poate fi prelungită sau pe termen scurt.

Имам изненада за теб. сега имат удължени часове с пълното съдействие на болницата.
Am o surpriză pentru tine. Bine, nu toate schimbările de pe ore suplimentare acum s-au extins de ore cu cooperarea deplină a spitalului.