PRELUNGI - превод на Български

• удължаване
• удължи
• продължи
• удължите
• удължат
• удължим

Примери за използване на Prelungi на Румънски и техните преводи на Български

Prelungi ușor termene privind contractele de coletărie, pentru a evita cele imposibile.
Леко удължават сроковете по договорите колетни да се избегнат такива невъзможни.

Judiciare- instanța poate prelungi un termen la cererea entității în cauză.
Определени от съда- съдът може да продължи даден срок по искане на засегнатата страна.

Conform indicațiilor, medicul poate prelungi tratamentul până la o lună.
По лекарско предписание лечението може да бъде удължено до един месец.

Nu pot prelungi mandatul unei victime.
Не мога да продължа ареста на жертва.

Conectarea traselor individuale pentru a prelungi trasa în timp și spațiu.
Съединяване на индивидуални влакови маршрути за разширяване на маршрут във времето и пространството.

Nu vor prelungi termenul limită.
Няма да удължа крайния срок.

Eforturile de auto-curatare a prelungi ciclul de servicii,
Усилия самопочистващ се удължават цикъл обслужване,

Nu prelungi acest rămas bun.
Не удължавай сбогуването.

Dacă doriți, puteți prelungi cursul sau să-l repete.
Ако желаете, можете да удължите курса или да я повторят.

I-as putea prelungi viata, da.
Бих могъл да удължа живота му, да..

Datoritã acestui fapt, putem prelungi data de expirare cu mult.
Благодарение на това можем значително да удължим датата на изтичане.

Tăieturile sunt prelungi şi adânci, la fel ca celelalte.
Смъртта е причинена от кос и дълъг разрез, както при останалите.

Durata tratamentului se poate prelungi in cazul in care exista afectare prostatica.
Времето на лечение може да бъде удължено в случай, че има някакви усложнения.

În cazuri justificate, Comisia poate prelungi perioada acordată pentru răspuns.
При наличие на основателни причини Комисията може да удължава срока за представяне на отговор.

V-a spus că nu-i voi prelungi mandatul lui Marsac?
Каза ли ви, че няма да продължа задържането на Адриан Марсак?

Dispozitivul(mai degrabă înfiorător) concepute pentru a prelungi organele genitale.
Устройството(по-скоро зловещ), предназначен да се удължи на гениталиите.

Datorită acestui fapt, putem prelungi mult perioada de valabilitate.
Благодарение на това можем значително да удължим срока на валидност.

În rare cazuri, această perioadă se poate prelungi până la 90 de zile.
В отделни случаи това време може да бъде удължено до 90 дни.

Unele organisme ale UE vă pot prelungi contractul pe durată nedeterminată.
В някои органи на ЕС договорът ви може да бъде удължен за неопределено време.

Astfel, unele nuante sunt capabile de a prelungi vizual unghiei.
Така че някои нюанси са в състояние визуално удължават нокътната плоча.