PRELUNGI VIAŢA - превод на Български

• удължи живота
• удължава живота
• удължаване на живота

Примери за използване на Prelungi viaţa на Румънски и техните преводи на Български

există un tratament experimental agresiv… care îi poate prelungi viaţa cu 2-3 ani.
имало това агресивно експериментално лечение, което може да продължи живота и с две, три години.

Oamenii de ştiinţă de la Universitatea din Sydney susţin că ne putem prelungi viaţa dacă mergem mai repede.
Учени от университета на Сидни твърдят, че можем да удължим живота си, ако започнем да ходим по-бързо.

frecventarea săptămânală a bisericii va prelungi viaţa cu doi sau trei ani.
редовното ходене на църква може да удължи живота с от 1 до 3 години.

Oamenii de ştiinţă de la Universitatea din Sydney susţin că ne putem prelungi viaţa dacă mergem mai repede.
Учени от универистета на Сидни твърдят, че можем да удължим живота си, ако започнем да ходим по-бързо.

excizăm tumora îi putem prelungi viaţa aşa cum vor spune chirurgii.
отстраним тумора, може да удължим живота му значително, хирурзите ни ще го потвърдят.

Ştiţi că compania mea dezvoltă o genă care va prelungi viaţa oamenilor?
Знаете ли, че компанията ми работи върху ген, който може да удължи живота на човека?

să reuşim să găsim o cale de a le prelungi viaţa cât timp lucrăm.
с увеличаване на медикаментите ще удължим живота им достатъчно, за да работим с тях.

care mi-ar putea prelungi viaţa?
която може да удължи живота ми?

Aceste ajutoare de diagnostic au menirea de a creşte şansele de a ajuta la detectarea timpurie şi prelungi viaţa celor diagnosticaţi cu mezoteliom pericardice(3).
Тези помощи са диагностични за цел да увеличи шансовете за ранно откриване и да удължи живота на онези с диагноза перикарден мезотелиом(3).

Puteţi prelungi viaţa acumulatorului dacă activaţi funcţia de îngrijire a acumulatorului din Battery Charge Functions cu VAIO Control Center.
Можете да удължите живота на батерията, ако разрешите функцията за поддръжка на батерията от Battery Charge Functions с помощта на VAIO Control Center.

proceduri pe care i le pot administra pentru a-i prelungi viaţa.
които мога да й приложа, за да удължа живота й.

privitul sânilor timp de 10 minute pe zi poate îmbunătăţi sănătatea unei persoane şi îi poate prelungi viaţa cu cinci ani.
зяпането на женски гърди по минута на ден може да подобри здравето на мъжа и да удължи живота му с 4 години.

nu doar pe abilitatea medicinii de a prelungi viaţa.
не само на способността на медицината да удължи живота.

Câinii prelungesc viaţa stăpânilor lor.
Кучетата удължават живота на собственика си.

Cîinii prelungesc viaţa stăpînilor lor.
Кучетата удължават живота на собственика си.

Sarea prelungește viaţa periuţei de dinţi.
Удължава живота на зъбите.

Câinii prelungesc viaţa stăpânilor lor.
Кучетата удължават живота на на стопаните си.

Două partide de amor pe săptămana prelungesc viaţa cu trei ani.
Две порции риба на седмица удължава живота с две години.

Cîinii prelungesc viaţa stăpînilor lor.
Кучатата удължават живота на стопаните си.

Ceaiul şi cafeaua prelungesc viaţa.
Чаят и кафето удължават живота.