PRELUNGIT - превод на Български

• продължителен
• удължен
• продължен
• дълъг
• удължаване
• продължително
• продължителна
• продължителният
• удължено
• удължена
• удължил
• продължено
• продължени
• продължена
• дълго
• дълга
• дългия

Примери за използване на Prelungit на Румънски и техните преводи на Български

O să le spun că ţi-ai prelungit contractul.
Мисля си, да им кажа че съм си удължил договора.

Un weekend prelungit va fi suficient.
Един дълъг уикенд ще е достатъчен.

Cursul prelungit al acestor procese duce la subțierea
Продължителният ход на тези процеси води до изтъняване

Medicamentul are un efect prelungit, nu are efecte adverse asupra sistemului nervos.
Лекарството има дълго действие, което не оказва неблагоприятно въздействие върху нервната система.

Un război prelungit nu mă interesează, generale.
Не желая дълга война, генерале.

Cu un curs prelungit, hiperbilirubinemia provoacă intoxicații severe.
При дълъг курс на хипербилирубинемия причинява тежка интоксикация.

Datorită timpului de înjumătățire prelungit al medicamentelor enumerate sunt utilizate doar o dată pe zi.
Поради дългия полуживот, изброените лекарства се използват само веднъж дневно.

Paranoidul alcoolic prelungit se dezvoltă foarte lent
Продължителният алкохолен параноид се развива много бавно

Cât timp prelungit până nu văd rezultate.
Колко дълго време, докато не видя резултати.

Prelungit febra sunt un alt vinovat.
Дълга треска друг виновник.

Şi eu la fel, tu ai vrut un weekend prelungit.
И аз, но ти искаше дълъг уикенд!

Un curs prelungit al bolii poate duce la cancer de stomac.
Продължителният ход на заболяването може да доведе до рак на стомаха.

Bănuiesc că ăsta va fi un război prelungit pentru mine.
Ще бъде дълга битка и за мен.

Myxedema se caracterizează printr-un curs prelungit.
Микседа се характеризира с дълъг курс.

Transferul prelungit sau excesiv de căldură vă poate decolora suprafața.
Продължителният или прекомерен пренос на топлина може да обезцвети вашата повърхност.

Nu are nevoie de un preambul prelungit.
Не ти трябва дълга прелюдия.

Emfizemul plămânilor se caracterizează printr-un curs prelungit și duce foarte des la dizabilități.
Емфизем се характеризира с дълъг курс и често води до инвалидност.

Ştii ce? Măcar avem un weekend prelungit liber.
Знаеш ли, поне имаме дълъг почивен уикенд.

Şi-a prelungit şederea în America cu încă o lună.
Удължила е престоя си в Америка за още месец.

Mandat prelungit pentru Secretarul general al NATO.
НАТО удължи мандата на генералния секретар.