FI PRELUNGIT CU - превод на Български

• да бъде удължен с
• да бъде продължен с

Примери за използване на Fi prelungit cu на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, somnul de noapte este prelungit cu 2-3 ore.
Следователно нощният сън се удължава с 2-3 часа.

Terapia asociată este prelungită cu puțin.
Комбинираната терапия се удължава с малко.

În timpul operațiilor paliative, durata de viață este prelungită cu 8-12 luni.
При извършване на палиативни операции продължителността на живота се удължава с 8-12 месеца.

Eczema ocupațional- o patologie inflamatorie a pielii, este prelungită, cu recidive ocazionale.
Професионално екзема- възпалителна патология на кожата, се удължава с епизодични пристъпи.

durata notei este prelungită cu jumătate.
продължителността на нотата се удължава с половината.

Această perioadă poate fi prelungită cu acordul reclamantului.
Този период може да се удължи със съгласието на внеслия оплакването.

Sancțiunile au fost prelungite cu șase luni, până la 15 septembrie 2017.
Санкциите ще бъдат удължени с още 6 месеца- до 15 септември 2017 година.

Repetări dacă întârzierea este prelungită cu zgomot.- mai ales după-amiaza.
Повторения, ако закъснението е удължено с увисване.- главно следобед.

acest termen este prelungit cu perioada necesară pentru a soluționa obstacolele de drept
този срок се удължава с времето, необходимо за преодоляване на правни

această perioadă poate fi prelungită cu alte 20 de zile lucrătoare
този период може да бъде продължен с още 20 работни дни

anul precedent este prelungit cu o zi.
високосната година се удължава с един ден.

Sprijinul va fi prelungită cu încă doi ani pe dovezi de progrese satisfăcătoare în sensul de gradul.
Подкрепата ще бъде удължен с още две години при доказателства за задоволително прогрес към степента.

este de cinci ani și poate fi prelungită cu încă cinci ani.
е пет години и може да бъде продължен с още пет години.

Sprijinul va fi prelungită cu încă doi ani pe probe de progrese satisfăcătoare în direcția de gradul.
Подкрепата ще бъде удължен с още две години при доказателства за задоволително прогрес към степента.

În acest caz, perioada de douăsprezece luni este prelungită cu termenul suplimentar acordat de către statul membru raportor.
В този случай срокът от дванадесет месеца се удължава с допълнителния срок, предоставен от държавата-членка докладчик.

În acest caz, perioada specificată este prelungită cu intervalul de timp suplimentar acordat de către statul membru.
В такъв случай посоченият срок се удължава с допълнителния срок, предоставен от държавата-членка.

În acest caz, perioada de douăsprezece luni este prelungită cu termenul suplimentar acordat de către statul membru raportor.
В такъв случай дванадесетмесечният срок се удължава с допълнителния срок, предоставен от държавата-членка.

valabilitatea criteriilor ecologice în vigoare este prelungită cu încă un an.
приемат ревизирани екологични критерии, тяхната валидност се удължава с още една година.

această perioadă este prelungită cu încă 30 de zile.
този срок се удължава с още 30 дни.

perioada actuală de membru este prelungită cu o lună.
вашият текущ период на членство се удължава с един месец.