FI TRATATE CU - превод на Български

• да бъдат лекувани с
• да се лекува с
• бъдат третирани с
• да се лекуват с
• бъдат разгледани с
• се борави с

Примери за използване на Fi tratate cu на Румънски и техните преводи на Български

Timp de secole alergie ar putea fi tratate cu ouă de prepeliță.
В продължение на векове алергия може да се третира с пъдпъдъчи яйца.

semințele pot fi tratate cu insecticid înainte de plantare.
семената могат да бъдат третирани с инсектицид преди засаждане.

Sunt convins că vor fi tratate cu blândeţe.
Вярвам, че ще се отнесат с тях добре.

Multe afectiuni dermatologice pot fi tratate cu medicatie si terapie neinvaziva,
Много дерматологични състояния могат да бъдат лекувани с лекарства и неинвазивна терапия,

Insa daca ele au loc, pot fi tratate cu medicamente si in alte moduri pentru a ajuta persoana sa se simta bine si sa fie sanatoasa din nou.
Но ако те се появят, все пак могат да бъдат лекувани с лекарства, които ще помогнат на човек да се чувства добре.

Infertilitate pot fi tratate cu medicamente, chirurgie,
Безплодието може да се лекува с лекарства, хирургия,

cu ajutorul acestor celule miraculoase pot fi tratate cu tumori maligne,
с помощта на тези чудодейни клетки могат да бъдат лекувани с злокачествени тумори,

care pot fi tratate cu gripa intestinala,
отколкото може да се лекува с чревен грип,

Aș dori să sfătuiesc persoanele care vor fi tratate cu această rădăcină: nu vă fie frică!
Бих искал да посъветвам хора, които ще бъдат третирани с този корен: не се страхувайте!

Masculin și feminin infertilitate pot fi tratate cu infuzie, care include perișor,
Мъжки и женски стерилитет могат да бъдат лекувани с инфузия, която включва вечнозелено растение,

În scopul de a combate acest tip de dăunător konopatki pot fi tratate cu substanțe chimice, dar prioritățile de mediu, în aceste cazuri, sunt reduse la zero.
За борба с този вид вредител konopatki може да се лекува с химикали, но екологичните приоритети в тези случаи се намалява до нула.

Sunt necesare îmbinări pentru creșterea impermeabilizării pentru a fi tratate cu un agent de etanșare.
Необходими са фуги за увеличаване на хидроизолацията, за да бъдат третирани с уплътнител.

toate datele transferate vor fi tratate cu un nivel de protecție în conformitate cu reglementările europene.
всички данни, предавани, ще се борави с ниво на защита на съответствие с европейските стандарти.

Astfel, construcția de șipci din lemn pot fi tratate cu impregnare, care protejează lemnul de putrezire.
По този начин, изграждане на дървени летви, могат да бъдат лекувани с импрегниране, който предпазва дървото от гниене.

La o boală leziune masă pot fi tratate cu toate suprafeţele de contact(ramele de ferestre din sticlă,
На масата болест лезия може да се лекува с всички контактни повърхностистъкло дограма,

este suficient pentru a fi tratate cu medicamentul NICOSAN.
за да бъдат третирани с лекарството Nicosan.

Lista bolilor care pot fi tratate cu această plantă este extrem de lungă.
Списъкът с болести, които могат да се лекуват с това растение, е изключително дълъг.

Aceste simptome pot fi tratate cu un analgezic/ antipiretic cum ar fi meperidina
Тези симптоми могат да бъдат лекувани с аналгетици/ антипиретици като меперидин или парацетамол, както и с

Cutanat(piele) formă de antrax pot fi tratate cu antibiotice comune cum ar fi penicilina, tetraciclină, eritromicină, şi ciprofloxacin(Cipru).
В кожен(кожа) форма на антракс може да се лекува с антибиотици, като общата пеницилин, тетрациклин, еритромицин, и ципрофлоксацин(Кипър).

cererile de la persoanele cu handicap vor fi tratate cu prioritate.
заявления от лица с увреждания, ще бъдат третирани с предимство.