TREBUIE TRATATE CU - превод на Български

• трябва да се третират с
• трябва да бъдат третирани с
• трябва да се лекуват с
• трябва да бъдат обработени с
• трябва да се третира с
• трябва да се лекува с
• трябва да се подхожда с

Примери за използване на Trebuie tratate cu на Румънски и техните преводи на Български

Din articol veți afla de ce plantele trebuie tratate cu fungicide și cum să le utilizați în mod corespunzător.
От статията ще разберете защо растенията трябва да бъдат третирани с фунгициди и как да се използват правилно.

Reclamațiile de la pacienții cu miros neplăcut din gură trebuie tratate cu puțină ironie, mai ales
Жалбите от пациенти с неприятна миризма от устата трябва да се лекуват с малко ирония,

tufișurile trebuie tratate cu o fundație sau cu lichid de sapun de cupru preparat automat(10 litri de lichid- 100 g de vitriol).
храстите трябва да се третират с основа или самоприготвена медна сапунена течност(10 литра течност- 100 г витрило).

podeaua și tavanul trebuie tratate cu antiseptice, pentru a preveni dezvoltarea ciupercilor și mucegaiului.
пода и тавана трябва да бъдат третирани с антисептици, за да се предотврати развитието на гъбички и мухъл.

atunci când accidentele vasculare cerebrale trebuie tratate cu ouă din sânge proaspăt.
книгата за народни средства, че когато ударите трябва да се лекуват с пресни яйца на селото.

punctele de fixare trebuie tratate cu un grund pentru metal.
точките за закрепване трябва да бъдат обработени с грунд за метал.

Întrucât persoanele aflate în situații vulnerabile care cad victime ale criminalității trebuie tratate cu o atenție specială atunci când solicită un OEP;
Като има предвид, че към хората в уязвимо положение, станали жертва на престъпление, трябва да се подхожда с особено внимание, когато искат издаване на ЕЗЗ;

marginile trebuie tratate cu ulei de in sau cu lubrifiant.
ръбовете трябва да се третират с ленено масло или смазка.

aceste zone trebuie tratate cu un insecticid adecvat
тези зони трябва да бъдат третирани с подходящ инсектицид

Aceste crize îți diminuează calitatea vieții și trebuie tratate cu ajutorul unui specialist.
Те могат да компрометират качеството на живота ви и трябва да се лекуват с помощта на специалист.

În acest caz, grinzile de tavan, la fel ca toate structurile din lemn din casă, trebuie tratate cu emulsii ignifuge.
В този случай гредите на тавана, както всички дървени конструкции в къщата, трябва да бъдат обработени с огнезащитни емулсии.

Alte animale de companie din aceeaşi familie sau gospodărie trebuie tratate cu produse corespunzătoare.
Другите домашни животни, живеещи в същото жилище също трябва да се третират с подходящи продукти.

răsadurile de roșii înalte imediat după plantare trebuie tratate cu"Hom".
разсад на високи домати непосредствено след засаждането трябва да бъдат третирани с"Hom".

Mâinile trebuie tratate cu o soluție antiseptică
Ръката трябва да се третира с антисептичен разтвор

aceste zone trebuie tratate cu suc de plante pur.
тези области трябва да се третират с чист растителен сок.

așezate cu chit, trebuie tratate cu șmirghel cu granulație fină.
изравнени с шпакловка, трябва да бъдат третирани с фино шкурка.

laringele trebuie tratate cu o soluție de Lugol în glicerină.
ларинкса трябва да се третира с разтвор на Lugol в глицерин.

Crizele convulsive repetate trebuie tratate cu benzodiazepină, fenitoină
Повторната гърчова активност трябва да се лекува с бензодиазепин, фенитоин

la începutul măsurilor de control aceste zone trebuie tratate cu un insecticid adecvat
на мерките за контрол, тези места трябва да се третират с подходящ инсектицид

astfel încât apariția diareei trebuie tratate cu mare suspiciune.
така че появата на диария трябва да се третира с голямо подозрение.