ПРОДЪЛЖИТЕЛНА - превод на Румънски

• prelungită
• lungă
• continuă
• îndelungată
• persistentă
• durata
• susținută
• prelungite
• prelungit
• lung
• persistente
• prelungita
• lunga
• continue
• lungi
• continuu
• îndelungate
• îndelungat
• durată
• persistent
• îndelungata

Примери за използване на Продължителна на Български и техните преводи на Румънски

През 1018 след продължителна война, България е завладяна от Византия.
In 1018, dupa razboaie continue, Bulgaria a fost cucerita de Bizant.

Продължителна експозиция(само в режим M).
Expuneri îndelungate(numai modul M).

Лепкав капан ще причини продължителна и болезнена смърт на вредителя.
O capcana lipicioasa va fi cauza mortii lungi si dureroase a daunatorilor.

Счита, че процесът по EMAS се нуждае от продължителна бюджетна подкрепа;
Consideră că procesul EMAS are nevoie de sprijin bugetar continuu;

В допълнение, астмата е друга причина за продължителна кашлица.
În plus, astmul este o altă cauză a tusei persistente.

Болка в краката след продължителна разходка.
Durere la picioare dupa o plimbare lunga.

След продължителна размяна на писма диалогът бе възобновен.
După un schimb îndelungat de scrisori, dialogul a fost reluat.

Вода по време на продължителна суша.
Apa în perioadele îndelungate de secetă.

Защо е нужна продължителна молитва?
De ce este nevoie de rugăciuni lungi?

Акумулаторна литиева батерия за продължителна работа над 10 часа.
Rechargeable lithium baterie pentru mai mult de 10 ore continuu funcţionarea.

Процедурата на лечение е продължителна, но сигурна.
Tratamentul este de durată, dar sigur.

Най-честата причина за продължителна слуз са острите инфекциозни заболявания, настинките.
Cea mai frecventă cauză a mucusului persistent este bolile infecțioase acute, frigul comun.

Dry продължителна кашлица, без висока температура.
Tuse uscată durată fără temperatură.

Дори при продължителна употреба не трябва да се страхуват от белези и белези.
Si la folosire îndelungata nu sunt de temut semne si cicatrici.

Продължителна ефективна диета за 13 дни.
Durată efectivă de dieta de 13 zile.

Значима и продължителна безработица.
Şomaj consitent şi persistent.

Без белези и белези дори при продължителна употреба.
Nu se observa semne si cicatrici chiar si la folosire îndelungata.

Значима и продължителна безработица.
Șomaj ridicat și persistent.

Ако не успяхме да задържим тези течности, щеше да претърпим продължителна дехидратация.
Dacă nu am putea să reținem acele lichide, am fi suferit deshidratare continuă.

Продължителна работа зад монитора без защита;
Munca îndelungată în spatele monitorului fără protecție;