ÎNNOIREA - превод на Български

• обновяването
• подновяване
• обновление
• обнова
• обновяване
• подновяването
• обновлението
• обновяваване

Примери за използване на Înnoirea на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta înseamnă să facem fiecare gând rob ascultării de Hristos şi să ne transformăm prin înnoirea minţii noastre.
Това означава да пленяваме всяка мисъл да се покорява на Христос и да се преобразяваме чрез обновяването на умовете си.

Veți fi responsabil pentru înnoirea și plata onorariului de înnoire în vigoare pentru numele dvs. de domeniu,
Вие сте отговорни за подновяването и заплащането на приложимата такса за подновяване за името на вашия домейн, след като вие

Dumneavoastră puteţi contribui la înnoirea duhovnicească a lumii, a Bisericii, a societăţii.
Вие можете да вложите огромен принос в духовното обновяване на света, Църквата, обществото.

acestuia al lumii acesteia, ci să, vă prefaceţi prin înnoirea minţii voastre.".
Но се трансформира чрез обновяването на ума си".

creșterea, înnoirea și legătura- pentru familia
растежа, обновлението и връзката със семейството

Dumneavoastră puteţi contribui cît mai mult la înnoirea duhovnicească a lumii, a Bisericii, a societăţii.
Вие можете да вложите огромен принос в духовното обновяване на света, Църквата, обществото.

asistenţii Serviciilor după Vânzare vor înştiinţa clientul pentru înnoirea poliţei.
сътрудниците на Следпродажбения отдел уведомяват клиента за подновяването на полицата.

ci să vă prefaceți, prin înnoirea minții voastre.
но преобразявайте се чрез обновяването на ума си.

Mângâierea şi bucuria duhovnicească, înnoirea sufletului prin simţămintele veacului viitor au fost în ei urmare a aşezării sufleteşti insuflate de smerita cugetare.
Духовното утешение и радост, обновлението на душата с усещането за бъдещия век са били следствие от настроението, внушавано от смиреномъдрието.

Lansarea noului S90 reprezintă al doilea capitol din înnoirea completă a gamei Volvo, care a început
Появата на новото S90 е своеобразна втора глава в пълното обновяване на продуктовата гама на Volvo,

Statele membre ale UE trebuie să promoveze Tratatul de interzicere totală a experienţelor nucleare şi înnoirea Acordului START între Statele Unite şi Rusia.
Държавите-членки на ЕС трябва да насърчат ДПЗЯО и подновяването на споразумението СТАРТ между САЩ и Русия.

să fie transformați prin înnoirea minții noastre.
и да се трансформира чрез обновяването на ума си.

În această sărbătoarea a facerii din nou a lumii ea este„înnoirea tuturor celor celor născuţi pe pământ”, noua Evă.
В този"празник на претворяването" тя е"обновлението на всичко, родено на земята", новата Ева.

responsabil pentru restaurarea și înnoirea tuturor celulelor.
отговорен за възстановяването и подновяването на всички клетки.

Si nu este posibilã izbãvirea omului de acesta- sau înnoirea lui moralã- fãrã înnoirea ontologicã, adicã fãrã izbãvirea lui de moarte.
Освобождаването на човека от греха, както и нравственото му обновяване, не е възможно без онтологичното обновяване, т. е. без освобождаването от смъртта.

conformăm tiparului acestei lumi, ci să ne transformăm prin înnoirea minţii noastre.
за да се трансформира чрез обновяването на ума си.

Procedează azi așa cum ne învață Romani 12:2 și lasă-L pe Dumnezeu să te transforme prin înnoirea minții?
Както казва Римляни 12: 2:?? преобразявайте се чрез обновяването на ума си.?

curăţirea marelui templu şi înnoirea altarului.
за очищението на великия храм и обновата на жертвеника.

Creația anticipează înnoirea asociată cu culminarea promisiunii lui Dumnezeu de a restaura lucrurile la o stare și mai bună decât cea originală.
Творението очаква новост, свързана с кулминацията на Божието обещание да възстанови нещата в дори по-добро състояние отколкото оригинала.

Astăzi, propunem înnoirea actualului sistem TVA,
Днес предлагаме да обновим настоящата ДДС система,