RELUA - превод на Български

• възобновяване
• отново
• възобнови
• продължи
• поднови
• да се върнете
• възстанови
• продължим
• възобновят
• възобновите
• продължите
• възобновим
• възстановено
• подновим
• подновена
• подновят
• да се върне
• да се върнат

Примери за използване на Relua на Румънски и техните преводи на Български

Imediat după tratament vă puteți relua activitatea.
След лечението можете веднага да се върнете на работа.

În câteva momente vom relua programul nostru.
След броени секунди програмата ни ще продължи.

Cu alte cuvinte, Guvernul federal isi va relua activitatea pentru 3 saptamani.
Правителството на САЩ ще възстанови работата си за три седмици.

FMI şi Turcia vor relua discuţiile pentru acordarea unui nou împrumut.
МВФ и Турция ще възобновят преговорите по ново кредитно споразумение.

Vom relua mâine.
Ще продължим утре.

Ieşiţi cu un steag alb la fereastră, sau vom relua focul.
Спуснете бял чаршаф от прозореца, или отново ще открием огън.

Ultimul set se va relua.
Последната игра ще продължи.

Aceasta va dura aproximativ două săptămâni, pentru a relua serviciul integral.
Това ще отнеме около две седмици, за възобновяване на извършването на услугата изцяло.

Vom relua mâine la ora 9 am.
Ще продължим утре от 9 часа.

Pentru a relua fotografierea la o oră specificată.
За да възобновите снимането в определено време.

Se vor relua discuţiile de pace.
Мирните преговори скоро ще се възобновят.

Întrebaţi- vă medicul pentru a afla când puteţi relua alăptarea.
Обсъдете с Вашия лекар кога може да започнете да кърмите отново.

La întoarcere vom relua cu interogatoriul acestui martor, dle Stone.
Като се върнем, ще продължите с кръстосан разпит на свидетеля, господин Стоун.

Vom relua şi invitarea filarmonicilor reprezentative din ţară.
Също така ще продължим с модернизацията на филиалите в страната.

Asta înseamnă că veţi relua Comisia Regală, dna King?
Означава ли това, че ще възобновите Кралската комисия, г-жа Кинг?

Serbia și Kosovo vor relua discuțiile în iulie.
Сърбия и Косово ще възобновят преговорите през септември.

Trebuie opțiuni pentru a întrerupe și a relua desene.
Имате възможности да Пауза и възобновяване на чертежи.

Medicul dumneavoastra va va sfatui cand puteti relua aceste activitati in siguranta.
Вашият лекар ще Ви посъветва кога отново може да извършвате тези дейности.

Vom relua la ora 2.
Ще възобновим в 2:00.

Vom relua mai târziu, Mavis.
Ще продължим по-късно, Мейвис.