REVIGORAREA - превод на Български

Примери за използване на Revigorarea на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

În asteptare“ imagine de resurse“, prin revigorarea amintiri de sine pozitive în succes,

В нарича" ресурс образ", чрез съживяване спомени от положителна самооценка в успеха,

Revigorarea antipsihiatriei Antipsihiatria este o mișcare care sa născut la sfârșitul anilor '60 pentru a contracara teoria

Възраждането на антипсихиатрията Антипсихиатрия е движение, което е родено в края на шейсетте години,

Inhalarea ajută la revigorarea bronhiilor mai rapid,

Вдишването помага за по-бързо възстановяване на бронхите, възстановете доброто дишане

Dar în final, Consiliul a pus la cale un plan pentru revigorarea catolicismului care a rămas aplicabil ca atare pana spre mijlocul secolului 19.

Но в крайна сметка, Съветът изготвя план за съживяване на католицизма, който има добри резултати чак до средата на 19 век.

Foarte apreciat contribuția sa la revigorarea interesului poporului indian la istoria

Високо оцени приноса си за възраждането на интереса на народите на Индия в тяхната история

Stilul de epocă bazat pe revigorarea modei de epoci

Ретро стил на базата на съживяване на мода предишните епохи

dezvoltare care viza revigorarea economiei franceze

който има за цел да съживи френската икономика

in conditiile in care guvernul a cheltuit mai mult pentru a contribui la revigorarea economiei.

през февруари след големите разходи на правителството, имащи за цел възстановяване на икономиката.

Ei vor fi responsabili de implementarea de noi legi, si de revigorarea Constitutiei, ce reuneste drepturile voastre.

Те ще са отговорни за прилагането на новите закони и за възраждането на Конституцията, която отстоява вашите права.

Preşedintele rus a subliniat că se aşteaptă la 'o muncă dificilă pentru revigorarea cooperării economice' cu Turcia.

А по думите на руския президент предстои трудна работа за съживяване на икономическото сътрудничество с Турция.

Revigorarea cererii pentru locuințe, în conformitate cu ele este

Съживяването на търсенето на жилища според тях се определя от по-ниските цени,

va avea informațiile necesare pentru a determina dacă vreau revigorarea părului sau nu.

ще разполага с необходимата информация, за да определи дали искам съживяване на косата или не.

necesitatea de a conecta la Paris și împrejurimile sale a dus la revigorarea liniei de tramvai în orașul luminii.

необходимостта да се свържете Париж с пасбищата му е довело до възраждането на трамвайна спирка в града на светлината.

se aşteaptă la 'o muncă dificilă pentru revigorarea cooperării economice' cu Turcia.

очаква трудна работа за съживяване на икономическото сътрудничество с Турция.

orice efort antreprenorial care să ducă la revigorarea economică este extrem de binevenit aici.

конфликта от 1992-1995 г., градът приветства всички предприемачески усилия, водещи до икономическо съживяване.

CET va introduce noi stimulente pentru revigorarea comerţului internaţional.

ТИС ще въведе нови стимули за съживяване на международната търговия.

organizarea unor asocieri semnificative la nivel național și revigorarea imaginii națiunii ucrainene.

организиране на национално значими начинания и съживяване образа на украинската нация.

Din acest motiv, Comisia a înaintat o comunicare care instituie etapele necesare pentru revigorarea negocierilor internaţionale.

Затова Комисията представи съобщение относно необходимите действия за съживяване на международните преговори.

de sprijinul investitiilor pentru dezvoltare si de revigorarea increderii corporative.

подкрепа на инвестициите за растеж и съживяване на корпоративното доверие.

daruri pot ajuta la menținerea romantismului în viață sau la revigorarea lui.

подаръци могат да помогнат за поддържането на романтиката жива или за нейното съживяване.