PRIMITIVĂ - превод на Български

• примитивна
• първобитното
• първоначално
• ранната
• първична
• древната
• примитивен
• примитивно
• примитивната
• първобитната
• първобитна
• първоначалното
• първичната
• първично

Примери за използване на Primitivă на Румънски и техните преводи на Български

Adică să-ţi rezolvi, cumva, acumularea primitivă a capitalului.
Или по тяхному, първоначалното натрупване на капитала.

Probabil că au suprastimulat latura primitivă iepurească a lui Hutch.
Явно са стимулирали примитивната природа на Хътч.

În el se combină puterea primitivă și dorința de a-și dovedi supremația.
В него се съчетават първичната сила и стремежът да докаже своето превъзходство.

Ei sunt maeştrii energiei care circulă în această stare primitivă.
Те се разпореждат с енергията, циркулираща в това първично състояние.

Totul e considerat a fi un echipament sofisticat în sfera primitivă numită Pământ.
Всичко се възприема като сложен екип в примитивната сфера, наречена Земя.

E o senzaţie foarte primitivă.
Много е първично.

Papa, apărarea voastră primitivă nu mi se poate împotrivi mie, sir!
Татко, примитивните ти малки защити са безполезни срещу мен, сър!

În primul rând, societatea primitivă a fost împărțită în slabă și puternică.
Първо, примитивното общество беше разделено на слаби и силни.

Sunt o specie primitivă din sectorul 3641, dar n-au fost niciodată o ameninţare.
Има примитивни видове на 3 светлинни години, но те не са опасност.

Pentru o minte primitivă, orice tehnologie suficient de avansată ar fi greu de deosebit de magie.
За примитивния ум и недостатъчно развитите технологии ще изглеждат като магия.

Pentru o minte primitivă, orice tehnologie suficient de avansată nu s-ar putea distinge de magie.
За примитивния ум и недостатъчно развитите технологии ще изглеждат като магия.

Prea mult piatră în jurul rezervorului nu va arăta curată și primitivă.
Твърде много камъни около резервоара няма да изглеждат чисти и примитивни.

O lipitoare e o vertebrată primitivă.
Паразитите са примитивни гръбначни животни.

Viaţa primitivă.
Примитивния живот.

cam primitivă după cum pare.
сър. Изглеждат примитивни като гледам това.

O inteligenţă mai mare, cel mai sigur ceva căruia o minte primitivă i-ar pune numele Dumnezeu.
Свъх-интелект е най-точно казано, които примитивните биха нарекли бог.

Ţi-am îngăduit să aduci această… navă primitivă.
Позволих ти да вземеш примитивния си кораб.

Că e bine să ne întoarcem în Comuna Primitivă?
Не зная дали трябва да се върнем към примитивното общество?

Interesant… Mai mult sedativ anihilează mintea primitivă.
Това е интересно, успокоителните вероятно отхвърлят примитивното мислене.

Se pare că toată lumea îşi doreşte o frântură de viaţă primitivă.
Изглежда, че всеки иска да зърне първобитен живот.