РАННАТА - превод на Румънски

• timpurie
• precoce
• începutul
• devreme
• prima
• primitivă
• early
• premature
• incipient
• matinală

Примери за използване на Ранната на Български и техните преводи на Румънски

Ранната менструация понякога показва,
Lunar în primele etape uneori indică faptul

В ранната църква е имало единство,
În Biserica primară a fost unitate

Ранната Църква е живяла без Новия Завет,
Biserica primară a trăit fără Noul Testament,

Ранната история на вселената бе белязана от кървави войни.
Istoria veche a universului nostru e alcătuită din războaie interplanetare.

Но ранната земна атмосфера почти нямала никакъв.
Dar atmosfera Pământului la începuturi nu avea aproape nici 1% oxigen.

Въз основа на примера на ранната църква пеенето е жизнена част от поклонението.
Pe baza exemplului Bisericii Primare, cântatul este o parte esențială a închinării.

Ранната менопауза е, когато в 30-40 годишна възраст менструацията напълно спира.
Inceputul menopauzei este atunci când în vârsta de 30-40 de ani, menstruația se oprește complet.

Вторият критерий на ранната църква при подбора на канона бил съдържанието.
Un alt standard care a calauzit biserica primara la selectionarea canonului era acela al continutului.

Изглежда, че направих огромна грешка по време на ранната ни конференция.
Se pare că am făcut o gravă eroare timpul conferinței noastre anterioare.

Един от основните отговори на ранната църква е бил да се потопи в Псалмите.
Unul din principalele răspunsuri ale bisericii primare a fost să aprofundeze Psalmii.

Неговата духовна биография напомня на тази на великите аскети на ранната Църква.
Biografia sa duhovnicească ne aduce aminte de marii asceţi ai Bisericii primare.

Мисля си за ранната Мадона.
Ma gandesc la ceva de la inceputurile Madonnei.

Не забравяйте ранната диагноза- това е възможност да се отървете от болестта с по-малко загуби
Nu uitați diagnosticul precoce- este o oportunitate de a scăpa de boală cu mai puține pierderi

От майките, които са настанени в болница в ранната бременност е момичета,
Dintre mame care au fost internați la începutul sarcinii au avut fete,

Периодът на ранната менопауза се характеризира с остатъчно снабдяване с яйца в яйчниците,
Perioada menopauzei precoce se caracterizează printr-o aprovizionare reziduală de ouă în ovare,

Прекалено ранната менструация, например на 9-годишна възраст
O menstruație prea devreme, de exemplu, la vârsta de 9 ani

Ако ранната бременност сред бебето изглеждаше доста плътна плазма,
Dacă începutul sarcinii între copil privit ca o plasmă destul de dens,

Откритието от понеделник е доказателство за звъненето на време-пространството на ранната Вселена, което наричаме гравитационни вълни от фундаменталната ера
Luni au descoperit o dovadă a vibrației lăsată de spaţiu-timp de la începutul universului, ceea ce numim unde gravitaţionale, din timpurile primordiale,

С язва, масло от морски зърнастец е желателно в ранната сутрин, в 05-06 часа, 2 часа преди първото хранене.
Cu ulcer, uleiul de cătină este de dorit dimineața devreme, la orele 05-06, cu 2 ore înainte de prima masă.

тя е принадлежала на търсачите на екипа и ранната част от главните герои.
acesta a aparținut solicitanții echipei și prima parte din personajele principale.