РАННАТА МЕНОПАУЗА - превод на Румънски

• menopauza timpurie
• menopauza precoce
• early menopauza
• menopauzei precoce

Примери за използване на Ранната менопауза на Български и техните преводи на Румънски

Препаратите в ранната менопауза може да не съдържат тези вещества,
Preparatele din menopauza timpurie nu pot conține aceste substanțe,

При ранната менопауза се нарушава хормоналния фон на тялото,
În menopauza timpurie, fundalul hormonal al organismului este rupt,

Ранната менопауза е патологичен период за развитието на тумори на гърдата
Early menopauza este o perioadă patologică pentru dezvoltarea tumorilor

Някои, въпреки ранната менопауза, изглеждат и се чувстват по-добре от връстниците, които нямат тази диагноза.
Unii, în ciuda menopauzei precoce, arată și se simt mai bine decât colegii care nu au acest diagnostic.

Ранната менопауза се появява по-често при жени, които пушат
Menopauza timpurie apare mai des la femeile care fumează

Ранната менопауза е нарушение на менструалния цикъл, което се появява при жени на възраст под 40 години.
Early menopauza este tulburări ciclului menstrual care apar la femei cu vârsta sub 40 de ani.

Един от разновидностите патологична менопауза е ранната менопауза, настъпваща на възраст 35-40 години.
Una dintre varietățile menopauzei patologice este menopauza timpurie, care apare la vârsta de 35-40 de ani.

Ранната менопауза при жените налага да търсят лечение,
Menopauza timpurie la femei se obligă să caute tratament,

Фактори, които значително удължават състоянието- ранната менопауза, менопаузата на фона на употребата на медикаменти.
Factorii care prelungesc semnificativ starea- menopauza timpurie, menopauza pe fondul folosirii medicamentelor.

Учените съобщават, че ранната менопауза значително увеличава риска от сърдечни проблеми,
Potrivit oamenilor de stiinta, menopauza timpurie creste semnificativ riscul de a dezvolta probleme cu inima,

Ако се установи понижаване на концентрацията им, как да се лекува ранната менопауза, гинекологът ще поиска, като назначи едно от лекарствата.
Dacă se descoperă o scădere a concentrației lor, cum să tratăm menopauza timpurie, ginecologul va solicita numirea uneia dintre medicamente.

намалява първоначалните симптоми на ранната менопауза.
reduce simptomele inițiale ale menopauzei timpurii.

възниква проблем как да се спре ранната менопауза.
apare o problemă în ceea ce privește oprirea menopauzei timpurii.

В същото време ранната менопауза на 36 години може да бъде причинена от определени патологии в организма,
În acest caz, menopauza timpurie la 36 de ani poate fi cauzată de anumite patologii ale corpului,

това може да предотврати и ранната менопауза.
poate preveni și menopauza precoce.

Ако се интересувате от това как да излекувате ранната менопауза, не бива да забравяте за витамините.
Fiind interesat de modul de vindecare a menopauzei timpurii, nu trebuie să uitați de vitamine.

Ранната менопауза, до 45 години, е почти норма,
O menopauză precoce, de până la 45 de ani, este aproape normă,

Ранната менопауза(около 40 години) е най-често причинена от хормонален дисбаланс.
Debutul precoce al menopauzei(aproximativ 40 de ani) este cel mai adesea cauzat de dezechilibrul hormonal.

Ранната менопауза на 44-годишна възраст е по-трудна от менопаузата в обичайната си възраст, има по-дълъг период.
O menopauză precoce la vârsta de 44 de ani este mai severă decât menopauza la vârsta obișnuită, are o perioadă mai lungă.

Ранната менопауза е, когато в 30-40 годишна възраст менструацията напълно спира.
O menopauză timpurie este considerată atunci când bărbații în vârstă de 30-40 de ani se opresc complet.