Примери за използване на Menopauză на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
atunci când o aprinzi, miroase a canapele uzate şi menopauză.
Atrofia vulvei apare de obicei la femeile aflate în postmenopauză înainte și după menopauză și este asociată cu o deficiență a hormonilor sexuali feminini.
Атрофията на Vulvar обикновено се проявява при жени в постменопауза преди и след менопаузата и е свързана с недостиг на женски полови хормони.la depășirea insomniei în menopauză și la reducerea durerii și a spasmelor.
да се преодолее безсънието в менопаузата и да се намали болката и спазмите.Menopauză când menstruale sângerare complet opri(cel mai frecvent la femeile care au trecut 45 de ani de prag vârstă);
Менопаузата при менструално кървене спрете напълно(най-често при жени, които са преминали 45-годишна възраст) праг;nu toate femeile în curs de experienţă menopauză bufeurile.
не всички жени подложени на менопаузата опит горещи мига.chiar şi menopauză la televizor.
развода, дори и менопаузата- на телевизия.Acestea sunt, de asemenea, extinsă în timpul menopauză, atunci când sunt observate schimbari hormonale.
Те също се увеличават по време на менопаузата, когато се наблюдават хормонални промени.La menopauză, pot apărea numeroase probleme de sănătate cauzate de scăderea producției de hormoni.
По време на менопаузата могат да възникнат различни здравословни проблеми, причинени от намаленото производство cu ceea ce semnează prima menopauză în fiecare femeie, nici un ginecolog nu poate determina cu exactitate.
с какви първи признаци на менопауза при всяка отделна жена, няма да може да определи с точност не един гинеколог.Tratamentul pentru menopauză se poate face prin înlocuirea hormonală sub indicația ginecologului,
Лечението на менопаузата може да се извърши чрез хормонална подмяна под указание multe femei aflate la menopauză observă că le cade din ce în ce mai mult păr.
много жени в периода на перименопауза забележите, че косата започва да се разреди.Astfel, femeile care intră la menopauză adesea pot lua în greutate, mai ales dacă nu își reglează stilul de viață în acord cu schimbările care au loc în organismul lor.
Така жените често надебеляват, навлизащи в периода на менопаузата особено ако не променят начина си în special în menopauză femei, a crescut probabilitatea de a dezvolta cancer de sân mai târziu în viaţă de o uluitoare 70%!
особено при жени преди менопауза, увеличава вероятността от развитие на рак на гърдата по-късно в живота от изумителните 70%!La menopauză vei observa numeroase schimbări(inclusiv în ceea ce privește pofta de mâncare) din cauza cărora schimbarea dietei va deveni o adevărată provocare.
По време на менопаузата ще забележите много промени- дори в апетита си- което ще превърне храненето ви в трудна мисия.La menopauză, este important să nu se recupereze prea mult,
По време на менопаузата е важно да не се възстановява твърде много,Timing menopauză și durata acesteia pot fi diferite,
Времето на менопаузата и продължителността му могат да бъдат различни,La menopauză, schimbările hormonale din organism cresc riscul acumulării de grăsime în sânge.
По време на менопаузата, хормонални промени могат да повишат риска от натрупване De fapt, în 5-7 ani după menopauză, femeile pot pierde până la 20% sau mai mult din densitatea oaselor.
От пет до седем години след настъпване на менопауза, жените могат да загубят до двайсет процента от плътността Am început menopauză, au fost deosebit de preocupat de presiunea pe care a fost ridicat.
Започнах в менопауза, са особено загрижени за натиска, който беше висок.sunteți într-adevăr menopauză și nu doar trăiți perimenopauză
наистина сте в менопауза, а не просто да изпитвате перименопауза
