ПЪРВИЧНАТА - превод на Румънски

• primară
• principal
• primordială
• primitive
• primar
• primare
• principală
• primara
• primordial
• principala
• primordiale
• principale
• primordiala
• primitivă

Примери за използване на Първичната на Български и техните преводи на Румънски

Буда е имал още един термин за първичната субстанция.
Buddha avea inca un termen pentru substanta primordiala;

Генерализираните припадъци най-често се свързват с първичната епилепсия.
Convulsiile generalizate sunt de obicei, asociate cu epilepsia primara.

Първичната крайна точка е била преживяемост без прогресия(ПБП).
Criteriul final de evaluare principal a fost supravieţuirea fără progresie a bolii(PFS).

Първичната крайна точка на проучването е била общата преживяемост.
Criteriul final(end- point- ul) principal al studiului a fost supravieţuirea globală.

Кръвна група 0 е първичната кръвна група на нашите предци.
Grupa 0 a reprezentat prima grupă de sânge pe care au avut-o strămoșii noștri.

Ако ти дам първичната структура на активаторите ми, можеш ли да възпроизведеш?
Daca iti dau structura de baza a activatorilor mei, ii poti fabrica?

Това е първичната функция на един кувьоз.
Aceasta este prima caracteristica a unui incubator.

Но повечето от първичната й повърхност е заличена от тектоничната активност и ерозията.
Majoritatea suprafeţei sale originale a fost distrusă, din cauza plăcilor tectonice şi a eroziunii.

Първичната крайна точка на това проспективно проучване е свързаната с всякаква причина смъртност.
Criteriul principal final de evaluare al acestui studiu prospectiv a fost mortalitatea generală.

Първичната субстанция е жива,
Substanţa Originară este energie creativă vie

Информация, която се изписва върху първичната опаковка.
Informaţii minime care trebuie înscrise pe unităţile de ambalaj primar.

Данни, които трябва да сьдьржа първичната опаковка.
Informaţii care trebuie să apară pe ambalajul primar.

Сексуалната енергия е първичната енергия на живота.
Energia sexuală este energia fundamentală a vieţii.

Новият рециклиран пластмасов материал предоставя устойчивост в сравнение с първичната пластмаса.
Noul material plastic reciclat are o rezistenţă comparabilă cu cea a plasticului pur.

Тогава се справяме с първичната си задача.
După aceea continuăm cu sarcina noastră fundamentală.

Първата поява на индивидуалните компоненти на първичната съставна;
Prima apariție a componentelor individuale ale obiectivului primar compus;

Минимум данни, които трябва да съдържа първичната опаковка.
Informaţii care trebuie să apară pe ambalajul primar.

Данни, които трябва да съдържа първичната опаковка.
Informaţii care trebuie să apară pe ambalajul primar.

Може би първичната реакция е била правилна.
Poate… Sau poate că prima reactie a fost justă.

Преди да се инжектираме с първичната кръв.
Înainte de a ne injecta cu sângele sursă.