ПРИМИТИВНОТО - превод на Румънски

• primitive
• primitivă
• primitiv

Примери за използване на Примитивното на Български и техните преводи на Румънски

заменяне на останките(развалините) на дребното, примитивното раздробено производство с колективния усъвършенстван труд- ето преките последици от такъв преход.
a ruinelor micii producţii primitive şi răzleţite prin munca colectivă perfecţionată- iată urmările directe ale acestei treceri.

на развалините на дребното, примитивното, раздробеното производство с колективния усъвършенствуван труд- ето преките последици от това преминаване.
a ruinelor micii producţii primitive şi răzleţite prin munca colectivă perfecţionată- iată urmările directe ale acestei treceri.

пълни с газ, и така издържа на огромния натиск. Примитивното му око е като карфица пред светлочувствителната му ретина.
care rezistă la presiuni extraordinare… iar ochii săi primitivi, sunt mai mici ca o carie, dar au o retină foarte sensibilă.

всички базирани на примитивното познание на Старлинг за технологията на 29 век.
toate bazate pe înţelegerea rudimentară a lui Starling a tehnologiei secolului 20.

халифата са научили хазарите, че примитивното им шаманство е не само варварско
religia lor iniţială(de tip animist) era primitivă în comparaţie cu marile religii monoteiste,

днес хората имат примитивното мислене, че съревнованието,
oamenii de azi cred în mod primitiv că lăcomia, competiţia

те са се върнали назад в еволюцията към примитивното съществуване в първото измерение.
au devenit atat de intunecate, incat au involuat catre existenta primitiva a primei densitati.

Примитивната версия на DVD.
Versiuni primitive a DVD-urilor.

Основата на примитивната религия беше вярата в живота след смъртта.
Credinţa fundamentală a religiei primitive era în supravieţuirea după moarte.

Опитът на примитивно поклонение, религията, която е производна на разума.
Aceasta este experienţa cultelor primitive, religia care decurge din minte.

Неговия примитивен инстинкт е заличен.
Instinctele primitive au fost sterse.

Възможно ли е примитивния живот да устои на такава среда?
Ar fi putut formele primitive de viaţă să se dezvolte într-un asemenea mediu?

Не оставяй тези цинични мъже-маймуни да те развалят с тъпото си примитивно държание.
Nu lăsați aceste om- maimute cinice vă ruina cu prost lor, atitudinilor primitive.

Ястието е известно, че изисква минимален брой продукти и примитивна технология.
Antena este cunoscută pentru necesitatea unui minim de produse și tehnologii primitive.

Край на примитивния органичен живот.
Sfârşitul vieţii organice primitive.

Никога не бих си изцапал езика с вашата примитивна жлъч!
Niciodată nu mi-aş murdări limba cu vorbele voastre primitive! Dar asta e engleză!

Ще бъде засегната дори и примитивната водна растителност.
Chiar şi viaţa plantelor acvatice primitive va fi afectată.

Функцията на примитивната религия.
Funcţia religiei primitive.

Възможно ли е това да е следа от примитивен живот на Марс?
Ar putea fi urme ale unei prezenţe biologice primitive pe Marte?

Може би не са толкова примитивни.
Poate nu sunt primitive.