PRIMITIV - превод на Български

Примери за използване на Primitiv на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Omul primitiv măsura valoarea sacrificiului său prin durerea pe care o simţea.

Първобитният човек измерваше ценността на своето жертвоприношение с изпитваната болка.

E primitiv, dar încă lucrăm la el.

Малко е първобитно, но работим по въпроса.

Picnicul ăsta nu va fi aşa primitiv.

Този пикник няма да е така първобитен.

Această epocă a fost, cu siguranţă, vârsta de aur a omului primitiv.

Това беше истински златен век на първобитния човек.

Să privim drumul ăsta ca pe o expediţie culturală într-un loc primitiv.

Да гледаме на това като на културна експедиция в примитивна земя.

Omul primitiv nu gândea decât atunci când îi era foame;

Първобитният човек мислеше само тогава, когато беше гладен;

Un trib primitiv din celălalt Oz… Australia… ne-a bătut deja la asta.

Първобитно племе в другия Оз- Австралия- вече ни изпревари.

Caracterul vostru este prea primitiv!

Твоят персонаж е прекалено първичен.

CARTEA URANTIA- Capitolul 62. Rasele la aurora omului primitiv.

Книгата Урантия, Документ 62. Ранните видове първобитен човек.

De munca a omului primitiv.

Дейността на първобитния човек.

respins de teoria atomului primitiv.

която била отхвърлена от теорията за първичния атом.

ARHÁIC adj. 1. primitiv, străvechi, vechi.

Архайос”- първичен, старинен, древен.

Satul este primitiv.

Селото е първобитно.

Boşimanii africani nu au depăşit niciodată acest stadiu primitiv;

Африканските бушмени и досега се намират на този първобитен стадий;

Răspunsul meu e că omul primitiv a început prin a imita sunetele din natură.

Древните хора започнали да измислят първата музика, имитирайки звуците на природата.

Este un îndemn primitiv.

Това е първобитен, импулс.

Ceva primitiv.

Нещо първобитно.

Ideea că omul primitiv credea că gândurile reprezintă vocea zeilor.

Примитивните хора са смятали мислите си за гласове на богове.

Eu sunt dans dans primitiv evreiesc, Hora!

Танцувам примитивният еврейски танц,"Хора"!

Omul primitiv se comportă potrivit poftelor sale.

Примитивният човек действа напълно според желанията си.