ДРЕВНИЯ - превод на Румънски

• antic
• vechi
• străvechi
• din vechime
• primitiv
• primitivi
• ancients
• antică
• antice
• vechiul
• vechiului
• anticul
• veche
• străvechiul
• străvechiului
• străveche

Примери за използване на Древния на Български и техните преводи на Румънски

Съчетавайки мечтите, давайки древния копринен път нова епоха на конотация.
Combinând visele, dând vechii rute de mătase o nouă eră de conotație.".

Градът е построен върху останките на древния римски град Нетиндава.
Orașul a fost construit pe rămășițele vechii cetăți romane Netindava.

Тук, в лабораторията Vertical Gun Range на НАСА, пресъздават древния сблъсък.
Aici, la NASA Vertical Gun Range, sunt recreate vechile coliziuni într-un laborator.

Скорпионът е паякообразно, срещано в топлите райони на древния свят.
Scorpionul este o specie de arahnidă răspândit în regiunile calde ale vechii lumi.

Такива хомоти са използвали още в Древния Египет.
Aceste gulere erau folosite de egiptenii antici.

Вие сте се върнали към древния начин на Сферично дишане.
Te-ai întors la forma antica de respiraţie sferice.

И това търсене ме отведе до древна Гърция и древния Рим.
Cercetarea aceasta m-a dus in Grecia si Roma antica.

Япония живее с древния кодекс на воина- на лоялността и подчинението.
Japonia funcţionează după codul războinicilor antici al loialităţii şi supunerii.

Това е било особено ясно в древния Индийски свят.
Aceasta era deosebit de clar în vechea lume hindusă.

Вие сте се върнали към древния начин на Сферично дишане.
Cu aceasta aţi revenit la străvechea formă a respiraţiei sferice.

все още следва древния начин на обучение.
încă urmează străvechea manieră de predare.

владетел на древния Понт.
conducătorul anticului Pont.

Тикал е бил два пъти по-голям от Древния Рим.
Era cel puţin dublu ca mărime faţă de vechea Romă.

Модерната форма на древния ритуал за поздрав е сплитането и.
Forma modernă a acestui străvechi ritual de salut este.

Някои казват, че воалът е въведен в древния Рим.
Se spune ca voalul a fost introdus în Roma Antică.

Каква била най-ранната форма на държавност в историята на Древния Рим?
Care a fost cea mai timpurie formă de guvernământ din istoria Romei Antice?

Езикът съответства на древния ч'кейдо.
Seamănă cu vechiul limbaj Ch'kadau.

Най-богатият спортист в историята е водач на колесница от Древния Рим.
Unul dintre cei mai bine plătiţi sportivi din istorie a fost un sclav din Roma Antică.

Каква била последната форма на държавно управление в историята на Древния Рим?
Care a fost ultima formă de guvernământ din istoria Romei Antice?

Първите оранжерии се появиха в древния Рим.
Primele statui ecveste au apărut în Roma Antică.