VECHIUL - превод на Български

• стария
• древния
• предишния
• дългогодишния
• старият
• старата
• старото
• древен
• древният
• древното
• предишната
• предишното
• предишният
• дългогодишен
• дългогодишният

Примери за използване на Vechiul на Румънски и техните преводи на Български

Mulți dintre noi ca niște lucruri de răchită în vechiul stil folcloric rusesc.
Много от нас харесват плетени неща в стария руски народен стил.

Hung la vechiul depozit de autobuz.
Мотаеше се в старото депо.

Nu mai e vechiul White Oaks.
Не е старият Уайт Оукс.

Din vechiul meu permis, pe care era vechea mea poză.
От предишната ми книжка и старата снимка на нея.

Vechiul şi noul se luptă pentru sufletul Japoniei.
Древното и модерното воюват за душата на Япония.

In vechiul Babilon, femeile berar erau de asemenea si preotese.
В древен Вавилон, жените пивовари са били също и проповеднички.

Nu-ţi lipseşte vechiul nostru loc, Cruchot?
Не ви ли липсва старото място, Крюшо?

Muzeul evreiesc și vechiul cartier evreiesc.
Еврейският музей и Старият еврейски квартал.

Ei l-au găsit la vechiul sediu de afaceri, conduse acum de nepotul său.
Те го намериха на предишното място, където сега делата водеше неговият племенник.

Vechiul lor altar se află sub Templul nostru de astăzi,
Древното им светилище се намира отдолу на настоящия ни храм,

Spunea că va încerca să-mi dea înapoi vechiul meu grup.
Той ще се опита да ме върне на предишната ми работа.

Am fost la vechiul loc.
Взех го от старото ти работно място.

Ştiţi voi, vechiul Dick.
Сещате се, старият Дик.

Vechiul proprietar a uitat asta în dulap sau ceva de genul.
Предишният собственик го е оставил в шкафа.

Vechiul eu?
Предишното ми аз?

Vechiul nume al insulei este Tenedos.
Древното име на острова е Тера.

Este doar de mine sau eu de detectare parte din vechiul nostru de chimie?
Дали е само от мен или усещам малко от предишната ни химия?

Vedeti deci, ce diferenta este intre vechiul Soare si Soarele actual.
Тук Вие виждате и главните различия между Старото Слънце и нашето сегашно Слънце.

Mama ta a fost vechiul antrenor?
Майка ти ли беше старият ви треньор?

Vechiul meu prieten, C. Y. Yancey.
Мой дългогодишен приятел, г-н Янси.