СТАРОТО - превод на Румънски

• vechi
• fostul
• bătrân
• old
• batran
• vechiul
• vechea
• veche
• fosta
• bătrânul
• bătrână
• bătrânului
• fostei

Примери за използване на Старото на Български и техните преводи на Румънски

A оглед на много старото дърво през есента.
O vedere de copac foarte bătrân, în toamna anului.

Старото московско муле.
Bătrânul catâr moscovit.

Сградата на старото училище ще бъде….
Clădirea fostei școlii nr.4 va fi….

Току-що проследих дама в черно До старото имение на часовника.
Tocmai ce am urmărit o doamnă în negru până la casa bătrânului ceasornicar.

Благодаря ти, че си толкова добър и мил със старото самотно момиче.
Îţi mulţumesc pentru că ai fost aşa bun cu o femeie bătrână şi singură.

Да не би… Да си натрупал много тайно в старото си училище?
Ai adunat multe secrete la fosta ta şcoală?

Мислех, че са затворили старото крило.
Am crezut că au închis Old Wing.

A изглед към парка и много старото дърво.
O vedere de parc și copac foarte bătrân.

Да речем, че старото куче е подготвило някои трикове.
Hai să zicem că bătrânul câine are câţiva aşi în mânecă.

Съдържаща всички тайни заклинания на старото царство.
În ea sunt scrise toate incantaţiile secrete ale bătrânului regat.

Ти ли купи старото училище?
Tu ai cumpărat fosta şcoală?

Ние сме старото поколение.
Suntem generaţia bătrână.

не можеш да научиш старото куче на нови номера.
nu poţi să înveţi un câine bătrân trucuri noi.

Аз пък мога да изсвиря"Старото сиво магаре", само това.
Eu pot să cânt doar"Old Grey Mare".

Вие сте старото.
Dvs. sunteţi Bătrânul.

Моите есета от старото училище.
Compunerile de la fosta şcoală.

Дъги, ела насам и прегърни старото татенце.
Dougie, treci încoace şi dă-i o îmbrăţişare bătrânului tău tată.

Може би е време да изпратим старото момиче на паша.
Poate că e timpul să ducem fetiţa bătrână la păşune.

Да благословим старото му сърце.
Binecuvântat să-i fie sufletul bătrân.

Мери каза да я поставя тук, на старото дърво.
Mary a spus să-l pun în bătrânul copac.