ДРЕВНОТО - превод на Румънски

• antic
• vechi
• străveche
• stravechi
• antică
• antice
• veche
• vechea
• vechiul
• antica
• străvechi
• străvechea
• străvechiul

Примери за използване на Древното на Български и техните преводи на Румънски

Но древното море не бързаше.
Însă străvechiul ocean nu se grăbea.

Уолтър Сайкс може да е разкрил древното регентско светилище.
Walter Sykes se pare c-a descoperit vechiul sanctuar al Regenţilor.

Древното Шаолинско Кунг Фу е сочено за източник на различни бойни стилове.
Străvechiul kung fu Shaolin se spune că stă la originea unor variate stiluri de luptă.

Сега, след години на криене древното скривалище на Сехмет бе открито.
Acum, după ani de ascunziş… anticul Sceptru al lui Sekmeth, a fost găsit.

Тогава говорихме за древното пророчество, наречено Движение на пернатия змей.
Am vorbit despre profetia anticilor care se numea miscarea sarpelui inaripat.

Това е израз на древното желание на човечеството да се освободи.
Este exprimarea străvechii dorințe a omenirii de a se elibera.

Той зае мястото на древното огнище и иконостаса.
A luat locul vechii vetre şi a iconostasului.

Сирийска правословна църква& някои привърженици на древното келтско християнство; арменска църква;
Biserica siriană-ortodoxă şi anumiţi adepţi a vechiului creştinism celtic; biserica armeniană;

Небесните пещери на древното царство"Мустанг".
Peșterile celeste ale vechiului regat Mustang.

Ако нарушиш клетвата си, ще си навлечеш древното проклятие на предателството.
Daca iti incalci juramintele, Aduci asupra ta stravechiul blestem al lui Betrayal.

Била е символ на древното царство на македонците.
Vergina. Este simbolul vechiului regat al Macedoniei.

Древното японско изкуство за връзване с въжета.
O străveche artă japoneză de legare a prizonierilor.

Символът се среща също и в древното китайско изкуство.
Arborele este intalnit si in ritualurile Chinei Antice.

Заклех се да защитя древното съкровище на моя народ и отплавах към пирамидите!
Jurând să apar antica comoară a poporului nostru Am navigat către piramide!

Това е древното ми делфинско име.
E numele meu străvechi de delfin.

В древното село се намират
In asezarea arheologica se afla mormintele regale,

А това е древното британско селище Сорциум инкорновия.
Si aceasta e seculara asezare britanica Cockium Inconnoviae.

И въздигна от древното проклятие.
Unde-izvorul cel de vrajă.

Древното и модерното воюват за душата на Япония.
Tradiţia şi modernul se luptă pentru sufletul Japoniei.

Той беше част от нравите на древното общество.
Canibalismul făcea parte din moravurile societăţii primitive.