ДРЕВНИЯТ - превод на Румънски

• antic
• vechiul
• străvechi
• ancient
• primitiv
• vechi
• antică
• antice
• anticul
• vechea
• veche
• străvechiul
• străveche

Примери за използване на Древният на Български и техните преводи на Румънски

Древният и безвреден начин отлага началото на менструалния поток за 2-3 дни.
O metodă veche și inofensivă împinge debitul menstrual timp de 2-3 zile.

Древният език на еврейския народ.
Limbă străveche a poporului evreu.

Древният град Баалбек, кръстен на ханаанското божество Баал.
Anticul Baalbek, era la început închinat unei zeităţi Canaanite zeul Baal.

Трябва да научиш древният език на елфите преди да използваш магия.
Înainte să faci vrăji trebuie să înveţi vechea limbă a elfilor.

Първи том е посветен на Древният свят.
Prima întâlnire va fi dedicată lumii antice.

А сега за ваше удоволствие ви пренасяме в древният Рим.
Pentru educaţie şi plăcere, vă ducem în Roma antică.

Не е ли това древният закон на дивите македонски владетели?
Nu aceasta este legea străveche a căpeteniilor noastre primitive?

И да превърне това изригване в най-голямото бедствие, което е виждал древният свят.
Si a transformat aceasta erupţie in cel mai mare dezastru al lumii antice.

Какво ще помогне на хората древният свят образ?
Ce îi va ajuta pe oameni vechea imagine sfântă?

Древният списък" на отец Оливър.
Lista"străveche" a părintelui Oliver.

Рядък пример за това как древният свят може да ни научи на нещо ново”.
Acesta este un rar exemplu al lumii antice care ne învaţă cevanou”.

Древният съдия нямаше закони.
Vechii judecători nu aveau legi;

Древният свитък на Уулитата. Да.
Vechile pergamente ale Woolies.

Древният инуити са имали система за семейно планиране.
Vechii inuiţi aveau un sistem de planificare familială.

Древният метод на преместване на огромни блокове е една от загадките.
Metodele oamenilor antici de a muta blocuri mari de piatră sunt doar un mister.

Защо е изчезнал древният Египет?
De ce a disparut civilizatie antica din Egipt?

Древният враг на джедаите.
Un inamic străvechi al cavalerilor Jedi.

Древният Глас ви говори сега.
Vocea Străveche îți vorbește astăzi.

Древният върховен хищник.
Un străvechi prădător de top.

Не ние, Древният.
Nu noi… Cel Străvechi.