ДРЕВНИЯТ - превод на Турски

• antik
• eski
• kadim

Примери за използване на Древният на Български и техните преводи на Турски

Древният лек от Ирландия.
İrlandadan gelen tarihi bir ilaç.

Древният език на еврейския народ.
Yahudilerin eskiden kullandigi bir deyim.

Древният ще обясни, когато стигнем града.
Yaşlı Bilge şehre yaklaşınca… açıklayacak.

Древният свитък дава насоки на притежателя на Камъка на сълзите как да го използва.
Çok eski bir tomar, Gözyaşı Taşının taşıyıcısına talimatlar veriyor.

Древният човек и океанът.
Yaşlı Adam ve Deniz.

И биде свален големият змей, древният змей, наричан дявол и сатана…".
Hıristiyanlıkta şeytan büyük ejderhadır ya da Şeytan ve Satan olarak adlandırılan yaşlı yılandır.

Древният град Мохенджо Даро. Улиците са паралелни
Mohenjo-Daro antik kenti, biz gibi görünen ne var Paralel kadar yapılmış sokaklar

Но не забравяйте, че древният град е построен на стръмни хълмове,
Ancak, antik kentin dik yamaçlarda inşa edildiğini unutmayınız,

Но древният вулканичен терен на Марс един ден би могъл да се превърне отново в люлка за живот.
Ancak Marsın eski volkanik arazisi bir gün tekrar yaşama ev sahipliği edebilir.

Древният набатейски град Петра, след години наред пълна забрава, през 1812 г. е преоткрит за света от швейцарския изследовател Йохан Лудвиг Буркхарт.
Gizemli bir şekilde yüzyıllarca uyuyan Petra Antik Kenti, 1812 yılında İsviçreli gezgin Johann Burckhardt tarafından tekrar keşfedildi.

Джими Хлапето, Констант Кеос, Древният, Максън Милиън,
Jimmy Kid, Konstantinos, eski bir Maximillian, Alex Layton

Ние знаехме, че Сенките,"Древният Враг", както ги наричате, са се върнали.
Ve Gölgelerin senin de deyişinle'' Kadim Düşmanın'' döndüğünü biliyorduk.

Древният град на маите Коба се намира на полуостров Юкатан
Uxmal antik Maya kenti, bugünkü Meksikanın doğusunda Yucatan,

Стоунхендж, древният паметник, който привлича милиони туристи всяка година също крие
Stonehenge, yılda milyonlarca turist çeken eski bir anıt

Ж'Кар, тук е казано, че вашият свят е бил използван като база от Древният враг по същото време.
GKar, burada gezegeninizin o süre zarfında Kadim Düşman tarafından üs olarak kullanıldığı yazıyor.

Древният атинянски държавник Перикъл и почти една трета
Antik çağın Atinalı devlet adamı Perikles

Древният човек е използвал редуващите се фази на Луната като основа за летоброенето, земеделието, математиката и астрономията.
Eski insanlar takvimlerini, tarımlarını, matematik ve astronomiyi değişken fakat düzenli olan Ayın aşamalarına dayandırmışlardır.

Не само с Наска, древният човек се е опитвал да комуникира с Небесата,
Gökyüzü ile iletişim kurmayı deneyen antik adam, sadece Nazcada değildi;

на кодиране на Янус, и, ето къде отново трябвам, древният ген.
yine burada devreye giriyorum, Eski geniydi.

Древният Рим е бил едно от най-могъщите, технологически развито общество в света.
Antik Roma, dünyada, teknoloji alanında en gelişmiş, en güçIü toplumlardan