ДРЕВНАТА - превод на Румънски

• antică
• vechea
• străvechi
• straveche
• ancestrală
• primitivă
• antice
• veche
• vechi
• antic
• vechii
• antica
• străveche
• străvechea
• străvechiul
• stravechea

Примери за използване на Древната на Български и техните преводи на Румънски

Както учи древната Тибетска философия.
Asa dupa cum spuneau filosofii tibetani antici.

Успееш ли, ще ти разкрия древната тайна за отличния вкус.
Dacă reuşeşti asta îţi voi arăta vechiul secret al aromei perfecte.

Това е най-тъпото предаване на древната Земя.
Ăsta e cel mai aiurit program de pe vechiul Pământ.

Древната Европа.
Antică Europa.

Това била най-голямата империя в древната история.
A fost cel mai mare Imperiu din istoria antica.

Тя е Древната.
Cea Antică.

А единствената друга защита на Земята е Древната оръжейна платформа.
Si singura aparare a Terrei este platforma Antica.

Вие опознавате Древния си Дом и Древната си Съдба.
Tu îți recunoști Casa ta Străveche și Destinul tău Străvechi..

След десетилетия работа, древната цивилизация на маите постепенно е разкрита и изучена.
De-a lungul deceniilor de cercetare, străvechea civilizație maya a fost treptat scoasă la lumină.

Впрегнах древната сила на робите, която ще задвижва автобуса утре.
Am valorificat străvechea putere a sclaviei pentru a propulsa autobuzul viitorului.

Древната пътека към просвещение.
Calea Anticilor spre înălţare.

Той се обърна към Следващият в древната линия на светлината.
S-a întors la următorul din străvechea"Linie a Luminii".

Спомнете си, че древната технология е далеч превъзхождаща.
Reţineţi că tehnologia Ancient este de departe superioară.

Видях къщата си, където се вписвах в древната машина.
Mi-am văzut rolul în toate acestea, locul meu în străvechea maşinărie.

Силата на древната сестра тече през мен.
Puterea surorii originare curge prin mine.

Древната технология работи различни от нашата.
Tehnologia Străbună lucrează diferit faţă de a noastră.

Това е улика, че древната Вселена не е избрана случайно.
E un indiciu că universul timpuriu nu s-a format întâmplător.

Древната ще те повика.
Cea Antică va trimite după tine.

Мястото на древната култура на вампирите.
Locul culturii originare a vampirilor.

Тук в продължение на хиляда години свидетели на истината крепяха древната вяра.
Aici, timp de o mie de ani, martorii adevărului au păstrat credinţa cea veche.