PRIMUL CONTACT - превод на Български

• първия контакт
• първи контакт
• първият контакт
• първи сблъсък
• първа среща

Примери за използване на Primul contact на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este primul contact.
Това е първият допир.

perioada de incubare a virusului Ebola de la primul contact până la debutul simptomelor inițiale este de două până la 21 de zile.
инкубационният период на вируса Ебола от първия контакт до началото на първоначалните симптоми е от два до 21 дни.

În multe cazuri, boala nu se dezvoltă imediat după primul contact cu noi membri de familie cu patru picioare,
В много случаи заболяването не се развива непосредствено след първия контакт с нови четиричленни членове на семейството,

Puiul e nerabdator sa exploreze lumea, dar primul contact e un soc pentru el.
Малкото е нетърпеливо да изследва този нов и огромен свят. Но неговия първи сблъсък е шок за него.

11,0, mor la primul contact cu.
11, 0 умират при първия контакт.

Acesta a fost primul contact inept, timid,
Този първи контакт беше некомпетентен, плашен,

Am realizat primul contact acum aproape 100 de ani cu puţin timp după ce Arkonianii au inventat motorul warp.
Направихме първи контакт преди около век, скоро след като арконийците бяха създали светлинен двигател.

Sunt usurat că primul contact făcut este cu o rasă umană care pare să semene mult cu a noastră.
Радвам се, че първият контакт, който направихме е с раса от хора, които доста приличат на нас.

În acest caz, noi am făcut primul contact cu peste un an în urmă şi de-abia am ieşit cu viaţă din asta.
В този случай, направихме първи контакт преди повече от година и едвам се измъкнахме живи.

Fac doar ceea ce pot să mă asigur că primul contact cu Qomar merge bine.
Правя това, което мога, за да сме сигурни, че първият контакт с куамарите ще премине гладко.

Noi numim această situaţie primul contact şi am învăţat să fim extrem de precauţi când dezvăluim informaţii străinilor întâlniţi.
Това е ситуация, която моят народ нарича Първи контакт, и сме се научили да бъдем много внимателни относно това, което можем да споделим с чужди култури при първа среща.

nu este surprinzător faptul că primul contact cu acest produs devine o obsesie reală.
това не е изненадващо, че първият контакт с този продукт се превръща в истински мания.

După primul contact cu magazinul web,
След първи контакт с уеб магазина,

Partenerii străini sunt sfătuiţi să facă primul contact în scris, de preferinţă prin e-mail.
Чуждестранните партньори би трябвало да направят своя първи контакт в писмена форма, за предпочитане чрез електронна поща.

noi nu am fi făcut Primul Contact.
не бяхме направили първи контакт.

Proiectul SERPO: Schimb de domiciliu pentru persoane și străini( 1.): Primul contact.
Проект SERPO: Обмен на хора и извънземни( 1.): Първи контакт.

Nu e bine Trebuie așteptat până când civilizația descoperă vectorul warp, înainte de a face Primul Contact.
Стандартна мярка е да изчакаме обществото да развие светлинен двигател преди да предприемем първи контакт.

Martha, nu pot vorbi acum, tocmai s-a facut Primul Contact, ai vazut?
Марта не мога да говоря сега тъкмо установихме първи контакт, видя ли?

Stabilirea contactului Primul contact cu partenerul tău cipriot ar trebui efectuat prin e-mail sau prin telefon pentru a aranja un loc
Бизнес комуникации Как да установим контакт Първият контакт с Вашия кипърски партньор трябва да бъде по електронна поща

Adesea, primul contact al unei persoane cu acest virus se produce la începutul copilăriei.
Често първият контакт на човек с този вирус се среща в ранна детска възраст.