PRIMUL ARTICOL - превод на Български

• първата статия
• първия член
• първата точка
• първия елемент

Примери за използване на Primul articol на Румънски и техните преводи на Български

Înainte de a scrie primul articol, asigurați-vă că studiați instrucțiunile pentru scrierea
Преди да напишете първата статия, не забравяйте да проучите инструкциите за писане

Faceți cunoștință cu noua noastră coloană Nostru i-Top iar primul articol din ea- Colectia noastra cabana i-Top Alpine.
Запознайте се с нашата нова колона Нашата I-Top и първата статия в нея- Нашата колекция I-Top Alpine хижа.

În primul articol, oficialii au dat vina pe mesaje text
В първата статия пише, че официалната причина за катастрофата е писането не съобщение

Primul articol, care are ca temă utilizarea volumelor mari de date pentru eficiența inspecțiilor, tratează determinarea obiectului inspecțiilor de sănătate
Първата статия- за използването на големите информационни масиви за проверка на ефективността- е посветена на избора на обекти за инспекциите на здравословните

am lansat acum primul articol din seria de pe acest site.
ние имаме сега стартира първата статия от поредицата на този сайт.

am publicat ceea ce ar fi primul articol despre Bitcoin într-o publicație de masă.
във времето, аз публикува това, което ще бъде първата статия за Bitcoin им в обща публикация.

ați rotit aparatul înainte de a vizualiza primul articol.
сте завъртели устройството, преди да преглеждате първата статия.

ați rotit aparatul înainte de a vizualiza primul articol.
сте завъртели устройството, преди да преглеждате първата статия.

Primul articol de pe listă este o corabie sechestrată de la marina spaniolă de către Căpitanul Reeves acum un an.
Първият предмет в списъка… търговски бриг кораб, реквизиран от капитан Рийвс от испанската флота, през последната година и 1 месец.

Articolul 11 din Regulamentul nr. 883/2004, primul articol din titlul II din acesta, intitulat„Reguli generale”, prevede.
Член 11 от Регламент № 883/2004, който е първият член от Дял II, озаглавен„Общи правила“, гласи.

doar cu un an în urmă, un tânăr fizician plin de tupeu, Albert Einstein, înfăptuise imposibilul: publicase primul articol care demonstra existenţa atomilor.
само година преди това един безразсъден млад физик на име Алберт Айнщайн е направил невъзможното- бил написал първата статия, в която се демонстрирало съществуването на атомите.

Pentru a reconcilia între această dispută și care doresc să rezolve această problemă, un amendament la Legea Legii nr de arbitraj 9 lsnh 1997 Prin adăugarea unui al doilea paragraf la primul articol raportate.
За да се съгласува между този спор и те желаят да разрешите този проблем, за изменение на Закона за арбитраж Закон № 9 lsnh 1997 Чрез добавяне на втори параграф на първата статия, както е докладвано.

Punctul 3 din primul articol al Cartei Națiunilor Unite vorbește despre unul dintre scopurile principale ale acestei organizații- realizarea cooperării internaționale pentru promovarea
Параграф 3 от първата статия от Хартата на ООН казва за една от основните цели на организацията- за постигането на международно сътрудничество за насърчаване

acestea vor fi livrate la adresa de e-mail precizată în primul articol al acestor T&C sau la o adresă de e-mail specificată pe E-magazin și în cazul Cumpărătorului
Продавача те се предават на електронния адрес, посочен в първия член на тези Общи условия или на посочения в Електронния магазин електронен адрес,

Curtea Administrativă Federală trebuia să tranşeze dacă sacrificarea- prin zdrobire şi măcinare cu o roată dinţată- puilor de găină de sex masculin era conformă cu primul articol din legea pentru protecţia animalelor, potrivit căruia“nimeni nu este îndreptăţit să provoace animalelor durere, suferinţe şi vătămări fără motiverezonabile”.
В четвъртък Федералният административен съд на Лайпциг реши, че убиването на мъжки пилета е в съответствие с първия член от Закона за защита на животните, който гласи, че"никой няма право да причинява болка, страдание или увреждане на животни без основателна причина".

Este adevărat că primul articol din propunere menţionează
Вярно е, че първият член от предложението гласи,

este intitulat„Reguli generale” și este primul articol din titlul II din Regulamentul nr. 883/2004, ceea ce demonstrează în mod clar
е озаглавен„Общи правила“ и е първият член от дял II от Регламент № 883/2004,

Când au ieşit primele articole în care ataca NSA.
Когато е излязла първата статия срещу НАС.

Sfârșitul primului articol.
Край на първата книга.

Poate simultan, un prim articol cu Ben Diamond.
Може по същото време да пуснем първия материал за Бен Даймънд.