PUNCTUL DE PLECARE - превод на Български

• отправна точка
• началната точка
• изходната точка
• точката на тръгване
• началният момент
• точката на отпътуване
• стартова точка
• точката на излитане
• точката на заминаване
• мястото на отпътуване

Примери за използване на Punctul de plecare на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta sugerează de asemenea că punctul de plecare al unei interdicții de intrare ar trebui să fie data la care resortisantul țării terțe părăsește teritoriul statelor membre.
Това предполага също, че началният момент на забрана за влизане трябва да е моментът, в който гражданинът на трета страна е напуснал територията на държавите членки.

Vă rugăm să fiți la punctul de plecare cu cel puțin 20 de minute.
Моля да бъде в точката на тръгване най-малко 20 минути.

care ar putea fi punctul de plecare pentru răspândirea celulelor maligne în organism.
какво би могло да бъде началната точка на разпространение на злокачествени клетки в тялото.

cel mai frecvent punctul de plecare este satul Gortalovo.
но най-често изходната точка е село Горталово.

A treia variantă consideră că punctul de plecare al interdicției de intrare este data la care resortisantul țării terțe a părăsit efectiv teritoriul statelor membre.
Че началният момент на забрана за влизане трябва да е моментът, в който гражданинът на трета страна е напуснал територията на държавите членки.

apoi descreşti treptat, până ajungi la punctul de plecare.
след това постепенно падате от върха си, докато не се върнете до началната точка.

Transportul combinat ar trebui să fie considerat ca o singură operațiune din punctul de plecare până în punctul de sosire[…].
Комбинираният транспорт следва да се счита за една операция от точката на отпътуване до точката на пристигане[…].

Kleptuza este, de asemenea, punctul de plecare pentru un număr de căi marcate care duc la Harmanite,
Клептуза е също така стартова точка за голям брой маркирани пътеки,

adică revenirea la punctul de plecare.
т. е. Връщане към началната точка.

Punctul de plecare este zona Betalovoto,
Стартова точка е местността Беталовото,

Tarifele se aplica doar pentru transportul din punctul de plecare pana la punctul de destinatie.
Тарифите следва да се прилагат единствено от точката на излитане до точката на крайното направление.

Aceasta este mâna Naica în nordul Mexicului- punctul de plecare pentru o călătorie în unul dintre cele mai spectaculoase
Това е мината Найка в Северно Мексико- стартова точка на пътуване в едно от най-грандиозните

TARIFE Tarifele se aplica doar pentru transportul din punctul de plecare pana la punctul de destinatie.
ТАРИФИ Тарифите следва да се прилагат единствено от точката на излитане до точката на крайното направление.

Punctul de plecare evident trebuie să fie acţiunile în despăgubire pe baza încălcării normelor antitrust.
Явна начална точка трябва да бъдат исковете за обезщетение за вреди въз основа на нарушение на антритръстови правила.

Dar Biserica construită în jurul mormântului lui Iisus este punctul de plecare şi pentru o altă poveste, uitată, o poveste care v-ar putea răsturna ideile preconcepute despre creştinismul timpuriu.
Но църквата е и начална точка за забравена история. История, която може да преобърне предубежденията ви за ранното християнство.

Selectați punctul de plecare din listă și punctul de sosire de pe pagina următoare,
Изберете точка на тръгване от краткия списък и пункт на пристигане на следваща страница,

Bansko este punctul de plecare pentru numeroasele rute turistice
Банско е начална точка на много туристически маршрути

Punctul de plecare pentru testarea practică a Ultra Slim este
Отправната точка за практическото тестване на Ultra Slim е,

Aceasta este capitala arheologică a Americii și punctul de plecare pentru vizita la Machu Picchu.
Продължаваме към Куско- археологическата столица на Америка и начална точка за посещението на Мачу Пикчу.

Fragmentul realității înregistrate reprezintă fie punctul de plecare pentru cele mai diversificate„arheologii” artistice,
Частицата записана действителност е или изходна точка за различни художествени"археологии" или артикулация на гледна точка,