PUNCTUL DE CONTACT - превод на Български

• звеното за контакт
• контактната точка
• точката на контакт
• звено за контакт
• контактна точка
• звено за контакти
• място за връзка

Примери за използване на Punctul de contact на Румънски и техните преводи на Български

Principalul obiectiv intermediar reprezintă punctul de contact dintre utilizatorului final
Основната цел е да бъде междинните точката на контакт между крайния потребител

Laboratorul național de referință rămâne punctul de contact pentru autoritatea centrală competentă a statului membru
Националната референтна лаборатория остава контактната точка за централния компетентен орган на държавата членка

Punctul de contact este punctul în care sunt furnizate serviciile pentru clienți
Контактна точка е място, където се предлагат услуги за клиентите

Punctul de contact administrativ unic decide în termen de șase luni de la primirea notificării dacă este suficientă.
Единното административно звено за контакти трябва да вземе решение в рамките на шест месеца от получаването на уведомлението, в случай че то е достатъчно.

(1) Punctul de contact care primește o solicitare verifică faptul
Звено за контакт, което получава молба, ще провери дали

Fasciculul produs în punctul de contact cu suprafața metalului creează o temperatură egală cu temperatura topirii acestuia.
Произведеният лъч в точката на контакт с повърхността на метала създава температура, равна на температурата на топенето му.

Cu toate acestea, laboratorul național de referință rămâne punctul de contact pentru autoritatea centrală competentă a statului membru
Въпреки това, националната референтна лаборатория остава контактната точка за централния компетентен орган на държавата-членка,

În cazul în care punctul de contact administrativ unic decide
Ако единното административно звено за контакти реши, че уведомлението е достатъчно,

Dacă doriți să luați legătura cu punctul de contact din țara dumneavoastră, faceți clic aici.
Ако желаете да се свържете с вашето национално звено за контакт, щракнете тук.

Punctul de contact din Irlanda a informat Comisia Europeană prin intermediul RASFF în data de 5 decembrie 2008 despre incidentul privind contaminarea.
На 5 декември 2008 г. ирландската контактна точка информира Европейската комисия чрез СБСХФ за инцидента със замърсяването.

Un arc apare în punctul de contact, care se topește și unește piesele de lucru într-o zonă mică a contactului lor.
В точката на контакт възниква дъга, която се топи и съединява детайлите в малка част от техния контакт..

Acordul privind condițiile de utilizare a Echipamentului electronic în regim scutit de la plata taxei rutiere poate fi încheiat de Operatorul vehiculului în Punctul de contact.
Ползвателят на превозното средство може да сключи Споразумение за условията на използване на Електронно устройство в режим, освободен от плащането на пътни такси в Контактната точка.

În cazul în care punctul de contact administrativ unic decide
В случай, че единното административно звено за контакти реши, че уведомлението не е достатъчно,

Întrebările transmise prin intermediul RJE trebuie direcționate către punctul de contact corespunzător jurisdicției în cauză.
Заявките чрез ЕСМ следва да бъдат насочени към съответното звено за контакт за съответната юрисдикция.

Dacă iritația apare numai la punctul de contact cu o anumită substanță sau material,
Ако възникне дразнене само в точката на контакт с някакво вещество или материал,

staniu interacționează unul cu altul, punctul de contact este îmbogățit cu acest compus.
калай взаимодействат един с друг, контактната точка е обогатена с това съединение.

Versiunea în limba naţională a acestei pagini este administrată de punctul de contact RJE respectiv.
Версията на националния език на тази страница се поддържа от съответното звено за контакт към Европейската съдебна мрежа.

astfel încât aliajul de titan începe de multe ori să ardă din punctul de contact al celor două metale.
така че титановата сплав често започва да гори от точката на контакт на двата метала.

Comisia creează un registru online în care sunt enumerate toate autoritățile competente și punctul de contact desemnat pentru fiecare autoritate competentă.
Комисията създава онлайн регистър, в който се изброяват всички компетентни органи и определеното звено за контакт за всеки компетентен орган.

care sunt situate exact la punctul de contact a două cercuri mari.
които се намират точно в точката на контакт на две големи кръгове.