PRIMUL PUNCT - превод на Български

• първата точка
• първа точка
• началната точка
• основната точка
• първият въпрос

Примери за използване на Primul punct на Румънски и техните преводи на Български

În primul rând, dezbaterea comună privind cele două rapoarte elaborate de Íñigo Méndez de Vigo cu privire la componenţa Parlamentului European va fi primul punct de pe ordinea de zi.
Първо, общото разискване относно двата доклада на Íñigo Méndez de Vigo относно състава на Парламента ще бъде първа точка от дневния ред.

După cum am spus la primul punct, întotdeauna alegi cum să reacționezi la ceva.
Както беше казано и в предишната точка- винаги зависи от вас самите как да реагирате на нещата.

revenim la primul punct al acestui articol și verificăm mai întâi de toate.
се връщаме към първия параграф на тази статия и проверяваме всичко отначало.

Serviciile naționale de asistență sunt primul punct de contact pentru întrebările legate de obligațiile care vă revin în temeiul Regulamentelor REACH și CLP.
Националните бюра за помощ са вашето първо звено за контакт по въпроси, свързани с вашите задължения по силата на регламентите REACH и CLP.

În cazul altor agenții ale UE(12), DG-ul din cadrul Comisiei de care aparțin sau SEAE(primul punct de contact).
За другите агенции на ЕС(12)- съответните отговарящи генерални дирекции на Комисията или на ЕСВД(първо звено за контакт).

O vizită lui Carter e primul punct pe lista mea.
в моя списък посещението при картър е на първо място.

Probabil că am întârziat cu şase ani, dar vrei să-mi dai înapoi primul punct?
Че съм закъснял с 6 години, но искам реванш за първата издънка.

Vreau să te duci acolo, Joe, să asişti de la primul punct la ultimul.
Ти си ми нужен там, Джо, от първия момент до последния.

Ofiţerii de legătură din cadrul birourilor ombudsmanilor naţionali reprezintă primul punct de contact pentru membri reţelei.
Служителите за връзка в службите на националните омбудсмани изпълняват функциите на първа точка за контакт за членовете на Мрежата.

care susține primul punct pe care nu poți comerciale offshore.
който изпълнява гръб първата точка е, че вие не можете да търгувате оффшор.

Pentru a defini primul punct(inceputul sprancene), să ia creionul de contur
За да се определи първата точка(началото на веждите),

Primul punct este raportul dlui Cutaș,
Първата точка е докладът на г-н Cutaş,

Primul punct de contact pentru toate chestiunile ce reies din această Politică,
Основната точка за контакт по всички въпроси, произтичащи от тази Политика,

Asistența medicală primară este, de obicei, primul punct de contact pe care oamenii îl au cu sistemul lor de sănătate
Първичната здравна грижа обикновено е първата точка на контакт на хората със системата за здравеопазване в страната,

Primul punct de contact pentru toate chestiunile ce reies din această Politică,
Основната точка за контакт във връзка с всички проблеми,

La nivel național, sarcina de a crește gradul de sensibilizare și de a fi primul punct de contact pentru operatori,
На национално равнище задачата да повишават осведомеността и да бъдат първа точка за контакт за администраторите,

Bugetul care stă la baza acestui raport, prezentat explicit la primul punct din preambulul propunerii de compromis,
Бюджетът, залегнал в основата на този доклад- както изрично е заявено в първата точка на преамбюла на компромисното предложение,

asa ca atunci cand primul punct de contact este o scrisoare de afaceri,
първите впечатления брои, така че когато вашата първа точка на контакт е бизнес писмо,

Doamnă preşedintă, în legătură cu primul punct referitor la Convenţia pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale,
Г-жо председател, във връзка с първата точка, относно Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи, бих искал да

iar abordarea preferată este de a sublinia, în primul punct al rezoluției, relația transatlantică strânsă bazată pe valori comune
предпочитаният подход е да се подчертаят, в първата точка на резолюцията, близките трансатлантически отношения, основани на общи ценности