URMARIND - превод на Български

• гони
• преследва
• стремеж
• следящи
• преследвайки
• проследявайки

Примери за използване на Urmarind на Румънски и техните преводи на Български

Urmarind sa fie compania cea mai buna in managementul de mediu, prin instruirea angajaților
Стремеж да бъдем най-добрата компания в екологичното управление чрез обучение на служителите

Este timpul să te oprești urmarind mirajul si sa se concentreze pe a avea o viata sexuala sanatoasa cu partenerul tau.
Крайно време е, че сте спрели гони миражът и се концентрира върху която има здравословен сексуален живот с партньора си.

evitând astfel mecanismul teribil urmarind masina de protagonist.
по този начин да се избегне ужасната механизъм преследва колата на главния герой.

Urmarind traiectoria nici o cladire nu poate fi locul din care s-a tras.
Проследявайки траекторията назад там няма сграда или структура която да бъде място за стрелба. Там е само път.

Urmarind o diplomă de master vă poate ajuta să vă atinge profesional cât
Стремеж магистърска степен може да ви помогне да постигнете професионални,

Scooby-Doo si Shaggy urmarind fantome prin aruncarea sticlei în fereastra unde apar fantome.
Скуби-Ду и Шаги гони призраци, като хвърлят бутилката в прозореца, където се появяват призраци.

În trecut, goana dupa aur determinat pe oameni să-și piardă capul, urmarind posibilitatea de evaziv de a găsi în adâncurile pământului prețioase galben pepite.
В миналото, на златната треска, причинена на хората да губят главата си, преследва неуловим възможност да се намери в дълбините на земята ценния Нъгетс.

Și iată-ne, urmarind un om care ar putea fi ultimul șef al Hydra,
А ние сме тук, преследвайки човек, който може би е последния от ХИДРА,

Este timpul să te oprești urmarind mirajul si sa se concentreze pe a avea o viață sănătoasă….
Крайно време е, че сте спрели гони миражът и се концентрира върху който има здрави….

râuri schimbare, urmarind norii de furtună,
промяна на реки, преследвайки буреносни облаци,

Reduce timpul de deasupra capului și banii cheltuiți pe suport de hârtie urmarind cererile de concediu în jurul valorii de birou.
Намаляване на въздушната времето и парите, похарчени за хартия гони молби за отпуск по служба.

auzind-o pe bunica cum plange in timp ce bunicul isi pierdea timpul urmarind extraterestrii prin paduri?
си слушал баба да плаче… докат дядо е прекарвал нощта преследвайки извънземни в горите?

Viteza de jos autostrada ca te eschiva autoturisme şi pentru a face politistii urmarind rula în maşini.
Намаляване на скоростта на магистралата като отдръпване коли и да направи гони ченгетата тичам в автомобили.

rulează într-un domeniu cu surorile mele, urmarind un zmeu.
се надбягвах в полето със сестрите ми, преследвайки едно хвърчило.

Vă rugăm să ajute Johnny completat expediția sa de urmarind pestii si pentru a evita bombe în mare.
Моля, помогнете на Джони приключи своята експедиция от гони рибата далеч и да се избегне бомбите в морето.

o turma de lupi urmarind un bivol și puțin în pădure nordul Canadei.
стадо вълци гони бивол и малко в северните гори на Канада.

Si am innebunit, urmarind fantome. Aproape am fost ucis si am lasat ucigasul sa scape.
И аз пак полудях, преследвах призраци, за малко да ме убият и позволих на убиец да избяга.

Mi-am petrecut viata studiind-o, urmarind-o si sperând ca o s-o gasesc într-o zi.
Цял живот го изучавам, следя го и се надявам, че един ден ще го открия.

Facem acest lucru prin sprijinirea antreprenorilor urmarind oportunitati identificate,
Ние правим това чрез подпомагане на предприемачите преследват възможности идентифицирани,

Probabil ai o viata mica si mizerabila. Sa-ti petreci Ajunul de Craciun cu el. Urmarind lucruri in care nici macar nu crezi.
Май имаш много скучен живот, щом на Бъдни вечер си с него и преследваш неща, в които дори не вярваш.