ПРЕСЛЕДВАХ - превод на Румънски

• am urmărit
• am vânat
• am alergat
• am urmarit
• fugăream
• am urmat
• am vanat

Примери за използване на Преследвах на Български и техните преводи на Румънски

Просто преследвах истината.
Am urmărit doar adevărul.

Ловуването е намаляло, но по-рано сутринта преследвах някакъв мъж.
Au cam scăzut în număr vânătorii, dar am urmărit un tip de dimineaţă.

Така, че я преследвах.
Aşa că, i-am urmărit.

Добре, виж. Преследвах ви.
Bine, uite ce, v-am urmărit.

Когато те преследвах из Ню Йорк, знаех какво правя.
Când te urmăream prin New York… Ştiam ce fac.

Преследвах Аби с години
Am urmărit-o pe Abby ani întregi

Всякаш преследвах дух.
Parcă vânăm o fantomă.

Преследвах три скарабея.
Vânăm trei scarabei.

Въпреки че преследвах някой.
Deși am fost urmãresc pe cineva.

Затова преследвах и убих Грант Уорд.
Aşa că l-am urmărit şi l-am ucis pe Grant Ward.

Аз… точно… преследвах… най-голямото гризли… в Аляска!
Eu… îl vânam… pe cel mai mare urs din Alaska!

Преследвах Клеър, а не теб лейтенант.
Am urmărit-o pe Claire, nu pe tine, locotenente.

Седем години ги преследвах.
L-am căutat şapte ani la rând.

Ненормалника който преследвах, когато избухна реактора.
Pe el îl căutam când a explodat reactorul.

Ако аз те преследвах Щях да знам къде си бил в 1:00 сутринта.
Dacă te urmăream, ştiam unde erai la 1 dimineaţa.

Преследвах жертвата си. Подуших кръвта им
Mi-am urmărit prada, am mirosit sângele ei

Аз преследвах твоята леля Мери навсякъде.
Eu am urmărit-o pe mătuşa ta, Marie.

Преследвах това момиче месец, преди да вечерям с нея.
Am urmărit-o pe fata asta o lună pentru a cina cu ea o dată.

На практика те преследвах, нали?
Practic te-am hărţuit, nu?

Случайно да си видял терориста който преследвах на товарния влак?
Ai întâmplă să vedeți teroriste am fost alungare pe care tren de marfă?