L-AM URMĂRIT - превод на Български

• проследих го
• следя го
• последвах го
• преследвах го
• гледах го
• наблюдавах го
• последвахме го
• го проследявам
• го гоних
• подгоних го

Примери за използване на L-am urmărit на Румънски и техните преводи на Български

L-am urmărit cum pleca.
Гледах го, как си отива.

L-am urmărit afară.
Преследвах го отвън.

L-am urmărit la clinică şi l-am aşteptat pe tavan lângă aerul condiţionat.
Проследих го до болницата и го чаках на тавана, закрепен при климатика.

L-am urmărit în armată în '76.
Последвах го в армията през 76-та.

L-am urmărit din clipa în care a ieşit din puşcărie.
Следя го от момента, в който излезе от затвора.

Uneori l-am urmărit ca să verific cu cine se întâlneşte.
Понякога го проследявам, за да видя с кого се среща.

Ăsta e ticul său. L-am urmărit jucând poker noaptea trecută.
Това го издава. Наблюдавах го като игра покер снощи.

L-am urmărit furând un Frisbee.
Гледах го как открадна нечие фризби.

L-am urmărit la subsolul clădirii de alături.
Преследвах го в подземието на съседната сграда.

L-am urmărit înăuntru, L-au văzut luând de pe costumul lui.
Последвах го вътре и го видях да си сваля костюма.

L-am urmărit… pentru că ştiu că el era tipul.
Проследих го, защото знаех, че той е"мъжът".

După cum am spus, l-am urmărit şi apoi i-am dat o bătaie bună.
Казах, че го гоних и после го бих.

L-am urmărit încă de la Roma.
Следя го от Рим.

Da. Bine, l-am urmărit aici.
Да. Добре, последвахме го навън.

L-am urmărit toată ziua.
Наблюдавах го цял ден.

L-am urmărit până jos.
Подгоних го надолу.

L-am urmărit cu părinţii mei.
Гледах го с родителите си.

Asa că l-am urmărit, 11 străzi.
Преследвах го с бягане в продължение на 11 пресечки.

Recunosc! L-am urmărit!
Признавам, последвах го!

Aşa că l-am urmărit la un motel ca acesta.
И така, проследих го до мотел, точно като този.