СРЕЩНАХ - превод на Румънски

• am întâlnit
• am cunoscut
• am intalnit
• am văzut
• am întîlnit
• ai întâlnit
• ai cunoscut
• au întâlnit
• ați întâlnit

Примери за използване на Срещнах на Български и техните преводи на Румънски

Срещнах я преди шестнадесет години в Геном Х.
Am întîlnit-o acum, oh, şaisprezece ani la GenomeX.

Разхождах се с професорът ми, когато срещнах тази жена, която.
Mergeam cu profesorul meu când am văzut o femeie care era.

Искам да знам как да го срещнах.
Trebuie să știu cum l-ai cunoscut.

Срещнах я в една черква.
Am întîlnit-o într-o biserică.

Бях в Таити, и срещнах най-красивата жена.
Eram în Tahiti şi am văzut cea mai frumoasă femeie.

Вчера срещнах Моралес в Ретиро.
M-am întîlnit cu Morales ieri în staţia de tren.

Подобни музикални гении срещнах във вашите корабни библиотеки.
Am văzut un geniu muzical în baza de date a navei.

Сара, когато те срещнах за пръв път, си казах.
Sara, cînd te-am întîlnit pentru prima dată mi-am zis.

Беше вечер като тази, когато за първи път срещнах Тристан.
A fost o noapte ca asta când am văzut prima Tristan.

Ти беше нищожество когато те срещнах.
Erai un golan cînd te-am întîlnit.

Лидия, няма да повярваш кого срещнах днес.
Lydia, nu o să crezi pe cine am văzut astăzi.

Радвам се че те срещнах.
Doar mă bucur că te-am întîlnit.

Миналата седмица, когато ви срещнах.
Săptămîna trecută cînd v-am întîlnit.

Веднъж срещнах жена му- Луис Лейн?
Stiai că sotia mea a întâlnit-o odată pe Lois Lane?

Срещнах любовта на живота ми тук.
A întâlnit dragostea vieții mele aici.

Нека никой не го срещнах.
Mai nimeni nu l-a întâlnit.

Миналата Коледа срещнах Сенди Лоу,
M-am intalnit cu Sandy Lowe de Craciun,

Срещнах Мили, когато прехвърлиха баща ми от Орегон в Лондон.
Am cunoscut-o pe Milly când tata s-a transferat din Oregon la Londra.

Срещнах баща си малко преди да умре.
Mi-am întâlnit tatăl chiar înainte să moară.

После срещнах Милър и той уреди всичко.
Apoi I-am cunoscut pe Miller. Şi Miller a rezolvat problema.