Примери за използване на Срещнах майка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Току-що срещнах майка ви, пред пекарната.
M-am întâlnit cu mama ta în faţa brutăriei.Срещнах майка ти.
M-am întâlnit cu mama ta.Така срещнах майка ти.
Aşa ţi-am întâlnit mama.Когато срещнах майка ти, пътувах с"Ангелите" в Оукланд.
Când am cunoscut-o pe maică-ta, eram cu The Angels în Oakland.И тогава срещнах майка ти.
Şi apoi am întâlnit cu mama ta.Срещнах майка ти в Китайски ресторант, докато учих в Америка.
Не, те не бяха наоколо. Срещнах майка си веднъж.
Nu, nu erau prin preajma, pe mama am vazut-o o singura data.Срещнах майка ти на път за работата.
M-am întâlnit cu mama ta care se ducea la serviciu.Срещнах майка ти.
Am cunoscut mama ta.Как мислиш срещнах майка му?
Cum crezi că i-am întâlnit mama?Срещнах майка ти и ти се роди.
M-am întâlnit cu mama ta şi te-am făcut pe tine.Току-що срещнах майка ти.
Tocmai am văzut-o pe maică-ta.Когато срещнах майка ти, беше любов от пръв поглед,
Când am cunoscut-o pe mama ta, Там срещнах майка ти. Сега си на същата възраст,
Acolo am întâlnit-o pe mama ta, iar acum aiТоку-що каза"Когато за първи път срещнах майка ти, бях толкова нервен".
Ai spus"când am întâlnit-o pe mama ta prima dată, Може би защото там срещнах майка ти и животът ми започна наистина.
Pentru că acolo am cunoscut-o pe mama ta şi acolo mi-am început viaţa cu adevărat.Но преди 30 години… срещнах майка ти по време на едно пътуване с влак.
Dar acum 30 de ani… m-am întâlnit cu mama ta pe calea ferată în timpul unei călătorii.Срещнах майка ви след ужасната катастрофа, която изгори 60% от тялото й.
M-am întâlnit cu mama ta după teribilul accident care i-a ars 60% din corp.Онзи ден срещнах майка ти в супера. Имаше близо 200 купона.
Ţi… am văzut mama zilele trecute la Shop'n Stop, Най-близкото до това… Е може би, когато… Срещнах майка ти.
Cel mai apropiat lucru de asta a fost probabil când am întâlnit-o pe mama ta.
