CÂND L-AM CUNOSCUT - превод на Български

• когато срещнах
• когато се запознах
• когато го познавах
• когато го видях
• когато се запознахме

Примери за използване на Când l-am cunoscut на Румънски и техните преводи на Български

Cel puţin, asta era numele lui când l-am cunoscut.
Поне така се казваше, когато се запознахме.

Când l-am cunoscut, făceam o rutină.
Когато го срещнах, си направихме програма.

Când l-am cunoscut era deja un mare clovn.
Когато го срещнах той беше вече голям клоун.

Oară când l-am cunoscut, vorbeste nimic, dar foarte de tine.
Откакто го познавам, говори само с респект за вас.

Când l-am cunoscut pe Glen, era cercetaş Camden.
Когато познавах Глен, той беше скаут.

Când l-am cunoscut pe Mark, a fost.
А когато срещнах Марк, с него.

Când l-am cunoscut, era un adolescent.
Когато го срещнах, той беше още тийнейджър.

Arăţi exact ca tatăl tău când l-am cunoscut prima oară.
Изглеждаш точно като баща си, когато го срещнах за първи път.

Când l-am cunoscut pe Joe, era singur. Îi murisera parintii.
Когато аз познавах Джо, родителите му бяха починали.

Când l-am cunoscut, numele lui nu a fost Tony.
Когато се запознах с него, името му не беше Тони.

Cealaltă întrebare: Când l-am cunoscut?
Последва втори въпрос: От кога се познаваме?

Când l-am cunoscut prima oară… cânta la… cum se spune?
Когато го срещнах за първи път, той свиреше на… Как го казвате?

Când l-am cunoscut în Califórnia, el era foarte drăguţ.
Когато се срещнахме в Калифорния, той беше така мил.

Când l-am cunoscut pe Finnegan, era un şobolan de tunel.
Откакто го познавам, той е тунелен плъх.

Când l-am cunoscut eu, era"Wezlow" pur şi simplu.
Когато го познавах, той просто минаваше с"Уезлоу".

Eram gravidă când l-am cunoscut.
Бях бременна, когато го срещнах.

Când l-am cunoscut, era deja căsătorit.
Когато го срещнах, той вече беше женен.

Când l-am cunoscut, el a fost o mizerie fierbinte, nătărău.
Когато го срещнах, беше секси шантава развалина.

Pe vremea când l-am cunoscut, era deja stabilit în New York.
По времето, когато го срещнах, той се беше установил в Ню Йорк.

Aseară când l-am cunoscut.
Снощи, когато го срещнах.