ИЗВЕСТЕН - превод на Румънски

• cunoscut
• faimos
• celebru
• renumit
• un anumit
• cunoscut sub numele
• un cunoscut
• de renume
• un oarecare

Примери за използване на Известен на Български и техните преводи на Румънски

Този празник е известен сред народа под наименованието Вовидения или Оведения.
Aceasta sarbatoare este cunoscuta in popor sub denumirea de Vovidenia sau Ovedenia.

Лукът като зеленчукова култура е известен повече от 4 хиляди години.
Ceapa ca o cultura de legume a fost cunoscuta de mai bine de 4 mii de ani.

Съм толкова известен, хора ме следват навсякъде, където отида.
Sunt atât de faimos, oamenii mă urmeze oriunde merg.

Но производителите настояват, че възможността за химична реакция отдавна е известен.
Totusi producatorii insista asupra faptului ca posibilitatea reactiei chimice a fost cunoscuta demult.

регистрация на избирателите." И последния известен адрес.
înregistrarea alegătorilor şi ultimele adrese cunoscute.

и много малко известен.
şi foarte puţin cunoscute.

Полк. Кеплер има известен успех.
colonelul Kappler a avut ceva succes acolo.

дядо ви е толкова известен.
bunicul tău este aşa de faimos.

Известен със своите музеи на изкуствата,
Faimos pentru muzeele sale de artă,

Португалия(който е известен в казино Ещорил близо до Лисабон),
Portugalia(care are un cazinou celebru la Estoril lângă Lisabona), Belgia, Olanda,

столицата на Исландия- град, известен със своята жизнена културна
capitala Islandei- un oraș faimos pentru scena sale culturale

Bluefaced Лестър е Мулето, за овце-майки, известен в цяла Великобритания като най-добрата търговска овца за разплод на пазара.
oaie celebru în întreaga Marea Britanie ca cel mai bun oi de reproducție comercială pe piață.

която е известен за няколко идентични програми,
care este faimos pentru mai multe programe identice,

който е известен с произвеждането почит чай.
care este renumit pentru producerea ceaiului de tribut.

Ашли Тисдейл е наистина известен в Холивуд и тя е добре позната като актриса за ролята си в гимназията Музикални филми.
Ashley Tisdale este într-adevăr celebru la Hollywood şi ea este bine cunoscut ca o actrita pentru rolul ei în filme de High School Musical.

традиционен град в Югозападен Пелопонес, известен със своя венециански замък,
un oraş tradiţional din sud-vestul Peloponezului, faimos pentru castelul său veneţian,

Dauphine е известен с преподаването му в областта на финансите,
Dauphiné este renumit pentru predarea în domeniul finanțelor,

маслото претърпява процес, известен като фракционна дестилация,
uleiul este supus unui proces cunoscut sub numele de distilare fracționată,

Къщата на терора е музей, известен със своята огромна колекция от артефакти, свързани с фашистките
Casa de teroare este un muzeu celebru pentru său mare colectie de artefacte legate de fasciste

който е известен със своята плодотворна развитие в различни жанрове.
care este faimos pentru dezvoltarea sa prolific în diferite genuri.