КЪРМЕЩАТА МАЙКА - превод на Румънски

• mama care alăptează
• mama care alaptează
• mamei care alăptează
• mamele care alăptează
• mamă care alăptează
• alăptarea mamă

Примери за използване на Кърмещата майка на Български и техните преводи на Румънски

Също така, кърмещата майка трябва да идентифицира алергена
De asemenea, mama care alăptează trebuie să identifice cu siguranță alergenul

В този случай кърмещата майка забелязва специфичен обрив(мехури) по повърхността на кожата,
În acest caz, mama care alaptează observă pe suprafața pielii o erupție cutanată(blistere)

имунната система на кърмещата майка“включва” защитния механизъм срещу чуждия агент
sistemul imunitar al mamei care alăptează"include" mecanismul de apărare împotriva agentului străin,

Кърмещата майка може да бъде приготвена от конфитюр от ябълково пюре
Mama care alăptează poate fi pregătită din gem de piure de mere

Кърмещата майка трябва да е готова,
Mamele care alăptează trebuie să fie gata,

Що се отнася до хранителните нужди на кърмещата майка, те са както следва.
În ceea ce privește cerințele nutriționale ale mamei care alăptează, acestea sunt următoarele.

Ако температурата при кърмене се е увеличила до 38, 5 градуса, кърмещата майка може да приема парацетамол(една таблетка)
Dacă temperatura în timpul alăptării a crescut la 38,5 grade, mama care alăptează poate lua paracetamol(un comprimat)

Кърмещата майка може да приема продукти, одобрени от лекари,
Mamele care alăptează pot lua produse care sunt permise de medici,

Кърмещата майка трябва да се храни добре,
Mama care alăptează trebuie să mănânce bine,

Така че храната на кърмещата майка не трябва да съдържа съставки,
De aceea, mamele care alăptează nu trebuie să conțină ingrediente care pot provoca alergii

Важна роля играе контролът върху диетата през първите месеци от живота на бебето и кърмещата майка.
Un rol important îl joacă controlul dietei în primele luni de viață ale copilului și ale mamei care alăptează.

Кърмещата майка, разбира се, може да позволи квас в малко количество,
Mama care alăptează poate, desigur, să permită o cantitate mică,

Кърмещата майка се нуждае с около 500 калории повече дневно, което означава,
Mamele care alăptează au nevoie de aproximativ 500 de calorii pe zi,

Диета, която включва премахване на алергенни храни от диетата не само на бебето, но и на кърмещата майка;
O dietă care implică excluderea alimentelor alergene din dieta nu numai a copilului, dar și a mamei care alăptează;

препоръчва да не се използва зърното, ако кърмещата майка има проблеми с лактацията.
recomandă să nu se utilizeze mamelonul dacă mama care alăptează are probleme cu alăptarea.

които са следствие от недохранването на кърмещата майка, неправилно избраната формула
care este o consecință a malnutriției mamei care alăptează, a formulei impropriu selectate

За един ден средният човек трябва да пие до 1, 5 литра течност, кърмещата майка ще се нуждае от около 2 пъти повече.
Pentru o zi, o persoană medie ar trebui să bea până la 1,5 litri de fluid, mama care alăptează va avea nevoie de aproximativ 2 ori mai mult.

говори за добрата работа на хипофизната жлеза на кърмещата майка.
vorbesc despre munca bună a glandei pituitare a mamei care alăptează.

след като кърмещата майка приема диета.
de exemplu, după ce mama care alăptează se așează pe o dietă.

физиологичните характеристики на кърмещата майка.
caracteristicile fiziologice ale mamei care alăptează.